"الماك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mac

Training of servicing personnel is required and could be done at a moderate cost, partly with the help of Mac manufacturers.
ويلزم تدريب عمال الصيانة ويمكن تنفيذها بتكلفة معتدلة بمساعدة جزئية من مصنعي أجهزة التكييف الماك.

The Mac systems of most vehicles have already been retrofitted, so this cost does no have an impact on the vehicle within the country.
وقد تم تعديل نظم الماك لدى معظم السيارات بحيث لا يكون لهذه التكاليف تأثير على المركبة داخل هذا البلد.

How about you take a couple of bites of Mac and cheese...
ما رأيك أن تاخذ قطمتين من الماك بالجبنه ؟

Unlike the missiles, the Mac round 101 is an unguided projectile, so the firing solution has to be perfectly aligned to hit.
غير الصواريخ ، الماك كان تطلق قذائف غير موجهة لذا كان أحتساب الإطلاق لابد أن يكون تصويباً ممتازاً للإصابة

Mac and I and Charlie will go find some help.
الماك وأنا و تشارلي سَيَذْهبُ بحثَ بَعْض المساعدةِ.

I saved some Mac and cheese for you. It's in the fridge.
وضعت لكِ بعض من الماك والجبن انه في الثلاجة

We have multi-tool interface. It can be redesigned for the Mac.
لدينا واجهة متعددة الأداوات، يمكن أن يعاد تصميمها لتتوافق مع الماك

You're pirating the software off our Mac prototypes!
انت تنتحلون البرمجيات من مخططات الماك الخاصة بنا

Look, I'm open to suggestions, but all our leads have gone cold, and if these kids know something that can save those witnesses, then let's put the Mac and cheese on the stove and get this playdate started.
أنظر ، أنا جاهز لسماع الإقتراحات لكن كل قادتنا أصبحوا ساكنين و إذا كان هؤلاء الأطفال يعرفون شيئاً قد يساعدنا في إنقاذ الشهود إذا دعنا نضع الماك و الجبن على الموقد و أن نبدا باللعب معهم

I'm telling you, I'm on the network staring at the Mac address of the device that uploaded the files.
أنا أخبرك بأني على الشبكة مبتدأ عند عنوان الماك و يعني لكل جهاز عنوان يرتبط من خلاله بالشبكة للجهاز الذي قام برفع الملفات

Look at that OUI prefixes in these Mac addresses.
‫إنظر إلى بدائات عنواين الماك تلك.

Because if I do, you should know I am a Mac person.
وهل سأحصل على جهاز كمبيوتر؟ لأنه إذا كنت سأحصل عليه فيجب أن تعرفوا أنني شخصٌ يفضل أجهزة "الماك".

You're trying to recruit me for the Mac Team, aren't you?
-أنت تحاول وضعي في فريق "الماك"، أليس كذلك؟

I mean, you insisted on the most expensive hardware. The Mac was originally much cheaper.
أنت تُصر على استخدام عناصر غالية الثمن و "الماك" الأصلي كان أرخص بكثير

You over-hyped the Mac. You told people to wait.
لقد بالغت في تقدير "الماك" وأخبرت الناس بأن ينتظروه

Is that the place with the famous Mac and cheese?
هل هذا هو المكان الذي يقدم (الماك بالجبنة) الشهير؟

You got the Mac people against the Apple II people?
جعلت موظفي الماك ضد موظفي أبل2؟

So, uh, are you all... you all gonna have the nuggets or-or the Mac and cheese?
هل كلكم ستتناولوا الناغتس أو-أو الماك آند تشيز؟