"المتجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• store
• shop
• supermarket
• market
• mall
• store-bought
• place
• trafficked
• Commissary
• shopkeeper
• the business
• trafficker
• ez pick
• sold

You need to take these to... the flagship store.
يجب عليك ان تأخذيها الى الى المتجر الرئيسي

I started this store from scratch when I left your father.
لقد بدأت هذا المتجر من نقطة الصفر عندما تركت والدك.

Hey, Julie. I stopped at the store like you asked.
مرحباً جولى , لقد توقفت عند المتجر كما طلبتٍ

The proprietors of the shop were White South Africans.
وكان مالكو المتجر من رعايا جنوب أفريقيا البيض.

Leave the store with a bunch of size fours.
أغادر المتجر بمجموعة من الملابس ذات المقاس الرابع

Witnesses said that three masked gunmen entered the store.
قال شاهدون أن ثلاث مسلحين مقنعين دخلوا المتجر

Bet he didn't buy that at the app store.
أراهنُكِـ على أنَّهُ لم يشتري هذا من المتجر

Cameras, motion sensors, we got the whole store covered.
الكاميرات .. حساسات الحركة لقد غطينا المتجر كله

Every bullet here will be traced back to that store.
كل هذا الرصاص سوف يتعقبون أثره إلى ذلك المتجر.

What was your job in that store with those men?
ما هو عملك في هذا المتجر مع هؤلاء الرجال؟

You bought a prepaid phone in the store the other day
هل قمت بشراء هاتف مدفوع مسبقا من المتجر بالفترة السابقة

Hey, do you mind watching the store for me?
انصت، هل تمانع بأن تراقب المتجر من أجلي؟

My cars, houses. Can't borrow another penny from the store.
سيارتي وبيوتي ولا يمكنني اقتراض قرش آخر من المتجر.

He came into the store the other day with his husband.
وقال انه جاء الى المتجر اليوم أخرى مع زوج له.

I called the store earlier and no one answered.
لقد إتّصلت على المتجر سابقًا ولم يردُّ أحد.

Yeah, I thought she could help with this store shit.
أجل، ظننت أن يُمكنها المُساعدة في. هراء المتجر هذا.

Thereafter, an angry mob of Maseru residents stormed the shop, seeking to avenge the death of the deceased.
وإثر ذلك، قامت مجموعة من الرعاع الغاضبين من سكان ماسيرو بمداهمة المتجر للثأر على مقتل الامرأة.

Three thousand people have registered since we set up shop this morning.
سجل ثلاثة ألاف شخص منذ أن أقمنا المتجر صباح هذا اليوم

The shop owner said that there was somebody else poking around the locker this morning, so we pulled the video.
قال مالك المتجر أنه تواجد شخص آخر قد دخل خلسة إلى الخزنة هذا الصباح، لذا قمنا سحبنا الفيديو

We process the fish and sell it to the supermarket -- and we get a reasonable price.
إننا نجهِّز السمك ونبيعه في المتجر بسعر معقول.

I went to the market to buy groceries, and now I'm done talking about it.
،ذهبت إلى المتجر لشراء مواد بقالة والآن اكتتفيت من الحديث عن هذا

Yeah, there were a few people upset about that strip mall, but I can't recall anyone specifically offhand.
كان هناك بعض الناس الغاضبين حول هذا المتجر المتهالك ولكن لا يمكنني ذكر أي أحدًا إرتجاليًا

All I ever get is a store-bought card and a rose.
كل ما أحصل عليه كرت معايدة من المتجر و ووردة

It's actually kinda my dad's deal. He owns this place.
في الواقع، هذا شأن والدي فهو يملك هذا المتجر

Usually the trafficked organs have been removed from living persons from developing countries and the organ recipients are from developed countries.
وعادةً ما تنتزع الأعضاء المتجر بها من أشخاص من سكان البلدان النامية ويتلقاها أشخاص من سكان بلدان متقدمة النمو.

Tobacco products are available at a sales kiosk on the premises and at the Commissary.
وتُباع منتجات التبغ في كشك بيع في أماكن العمل وفي المتجر التعاوني.

But just as a shopkeeper would never stock an item on his shelves no customer would buy,
لكن مثلما أنّ صاحب المتجر لن يعرض أبداً عنصراً ،على الرفوف لن يقوم العملاء بشرائه

According to the Kuwaiti claimant, the non-Kuwaiti claimant was merely an employee of the business and not a partner.
وأفاد صاحب المطالبة الكويتي أن صاحب المطالبة غير الكويتي لم يكن إلا مستخدماً وليس شريكاً في المتجر.

The maximum penalties are higher, when the trafficker has committed other offences, for instance when the trafficker participated in a criminal organisation or forged passports.
ويزيد الحد الأقصى للعقوبات عندما يرتكب المتجر جرائم أخرى، مثل اشتراكه في منظمة إجرامية أو قيامه بتزوير جوازات السفر.

I could have sold that cop back at the store.
كان من الممكن أن أخدع ذلك الشرطي في المتجر.