"المتحف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• museum
• museums
• the Met
• curator
• Gallery
• Smithsonian
• located

The United States Holocaust Memorial museum has organized training seminars for United Nations information officers serving in the field.
وقد قام المتحف بتنظيم حلقات بحث تدريبية لموظفي الإعلام في الأمم المتحدة الذين يعملون في ذلك المجال.

On the closed-circuit feed at the natural history museum.
في دائرة تغذية مغلقة في المتحف التاريخ الطبيعي

I might even be willing to choke down a museum, huh?
ربما سأكون قادرة على الذهاب إلى المتحف , هاه ؟

How did you get a paint sample from the museum?
كيف حصلتى على عينة من اللوحة فى المتحف ؟

museum records say it was acquired at auction in 2003.
تسجيلات المتحف تقول اكتسبت في مزاد علني عام 2003

The painting is on loan to the museum from the Silverberg family.
إن اللوحة هي على سبيل الإعارة إلى المتحف من عائلة سيلفربيرغ.

I take it the one in the museum's a fake?
أفهم من هذا أن التي في المتحف هي المزيفة؟

Those are displayed in the National Archive museum in D.C.
يتم عرض تلك في المتحف الوطني الأرشيف في العاصمة

The media attention such an exhibit would attract, would firmly put the museum back in the public eye.
وأهتمام وسائل الأعلام بمعرض من هذا النوع سيعمل على عودة المتحف نُصب أعين الجمهور بشكل مؤكد

Naz, get museum security to lock down every exit.
ناز، تحصل على الأمن المتحف لتأمين كل خروج.

Ralph, can you access the museum footage from here?
رالف، يمكنك الوصول إلى قطات المتحف من هنا؟

Maybe we should check the British museum of Natural History.
ربما يجب علينا التحقق من المتحف البريطاني للتاريخ الطبيعي

It started after... she answered my phone in the museum, didn't it?
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

A precious ruby necklace on loan to the Seaboard City museum.
والثمين روبي قلادة على سبيل الإعارة إلى المتحف الساحل سيتي.

The day ended with a presidential banquet at the National museum.
و إنتهى اليوم بالغداء علي المأدبة الرئاسيه في المتحف الوطني.

I have a wonderful piece, straight from the Iraqi National museum.
لدي قطعة رائعة ، أتت مباشرة من المتحف العراقي الوطني

Come on. We're almost at the museum. Act natural.
تعال نحن تقريباً في المتحف كن على طبيعتك

But The National American Indian museum Is Free Every Day.
لكن المتحف الوطني للهنود الأمريكين.. يكون مجانا كل يوم

You can find everything I've described in a museum right now.
يمكنك أن تجد كل شيء قمت بوصفه في المتحف الان

Of course. I know the curator of the museum.
بالطبع , فأنا أعرف القَيّم على المتحف هناك

I'm so excited. Now we can go to museums together...
انا متشوق للغاية الآن يمكننا الذهاب إلى المتحف معا

Second-rate hack trying to sell a Vermeer knock-off to the Met.
مزور من العيار الثاني يحاول بيع لوحة فيرمر إلى المتحف

Mr. curator, how many staffs do you have working here?
سيدي أمين المتحف ، كم عدد العاملين لديكم هنا؟

The Governments of Australia, New Zealand and Japan, as well as the European Union, financed specific National museum and National Art Gallery projects.
وقد مولت حكومات أستراليا ونيوزيلندا واليابان والاتحاد الأوروبي مشاريع معينة في المتحف الوطني ومعرض الفنون الوطني.

W-wait, you have access to the Smithsonian storage units? W...
إنتظر، لديك صلاحية الدخول إلى قسم مخازن المتحف السيمثسوني؟

The National museum of the Slave Route is located in the San Severino Castle, in the city of Matanzas.
المتحف الوطني لطريق الرقيق يقع في قلعة سان سيفرينو، في مدينة مانتازاس.