"المتسابق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contestant
• Racer
• rider
• race
• racecar
• Contender

You mirrored the breathing pattern of the contestant screener.
نمط تنفسك يَبين على أنك المتسابق الذي سيربح

The contestant with the highest score gets to be his godparent.
المتسابق الذي سيحصل على اكبر عدد من النقاط سيكون العرّاب

You're the next contestant on "the price is right"!
أنّك المتسابق التالي في لعبة "برايس أز رايت"!

There's a nasty little thing called a Blue Racer.
هناك ثعبان سىء قليلا يسمى المتسابق الأزرق.

Maybe he just came to watch how a real Racer drives.
ربما جاء ليشاهد كيف يقود المتسابق الحقيقي

It was almost like watching a game show where you already know that the contestant's won a million dollars, but they don't know yet.
كان الأمر وكأنك تشاهد برنامج مسابقات حيث تعلم أن المتسابق فاز فعلاً بمليون دولار ولكنه لا يعلم بعد.

A popular fighting game, where contestant battle for street dominance.
لعبة قتال شوارع على المتسابق خوض معركة للهيمنة على الشارع.

All right, then, now, our next contestant,
كل الحق، ثم، الآن، لدينا المتسابق المقبل،

Some wayward game show contestant always picking the wrong door.
لعبة طائشة تظهر المتسابق... وهو يختار الباب الخطأ دائماً.

Now, you can help me, or your book can be the next contestant on Toilet Explorer, and I'm guessing it's really not that unsinkable.
إما أن تساعدني أو سوف يكون كتابك المتسابق التالي في مستكشف المرحاض وأظنه ليس قابل للغرق لهذه الدرجة

Well, he did have a very big confrontation with the contestant who was just eliminated.
حسناً ,لقد كان لدية مواجهة كبيرة للغاية مع المتسابق الذى تم اقصاءة

Derek Barlow, the contestant who attacked you-- he was murdered last night.
ديريك بارلو المتسابق الذى هجم عليك لقد قُتل الليلة الماضية

One Racer. Come back, One Racer.
المتسابق الأوحد أجب، أيها المتسابق الأوحد

RUSTY: One Racer, come back, One Racer.
المتسابق الأوحد أجب، أيها المتسابق الأوحد

Racer no. 3 has now over taken Racer. No 2.
‎المتسابق رقم 3 الآن تغلب على المتسابق رقم2‏

The red Racer who descends from the great Al-Jebla.
المتسابق الأحمر الذي يَنحدرُ مِنْ الجبلة العظيمة.

I can't believe you were pulling a Racer X on everybody.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنكي أنتي المتسابق اكس

You remember that guy, the Racer and his dad?
‫هل تتذكر ذلك الشاب، المتسابق وأباه؟

I can get a rider to your homeowner's policy, and just split the increase in your premium?
يمكنني الحصول على المتسابق إلى... سياسة المنزل الخاص بك، وتقسيم مجرد زيادة في قسط التأمين الخاص بك؟

Child jockeys usually live in close quarters with the camels for two or three months before a race so that each becomes familiarized with the other.
والطفل المتسابق عادة يتعايش مع الجمل قبل السباق لمدة شهرين إلى ثلاثة للتأقلم بينهما.

This grumpy old racecar I know once told me somethin'.
هذا المتسابق الكبير الحاد الطباع أخبرنى فى إحدى المرات بشئ

The top Contender, number two in the world and Charlie was dancing with him.
؟ المتسابق الأول رقم اثنين في العالم وتشارلي كان يرقص معه.. ؟