"المجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glory
• Hail
• Praise
• Kudos
• glorious
• Ave
• glories
• fame
• Magd
• greatness

A true leader doesn't just seek glory for himself.
القائد الحقيقي لايبحث عن المجد من اجل نفسه

They may have water squirt, but we have 8 seconds of glory.
ربما تكون لديهم مسدسات مائية لكن لدينا ثمان ثواني من المجد

The Official Olympic Photo Album 1972, Moments of glory.
‫ألبوم الصور الأولمبي الرسمي ١٩٧٢، لحظات من المجد

Maybe one of these bank robbers is gonna want a gunfight and I can dodge my retirement in a blaze of glory.
ربما أحد سارقي المصارف هؤلاء سيريد الخوض في تبادل لإطلاق النار و يمكنني تجنّب تقاعدي و الموت تحت راية المجد.

Honour and glory beckon, as well as blood and gore!
الشرف و المجد ينادينا .و كذلك الدماء و الإصابات

I once at a field manual and shit out Old glory.
أنا مرة واحدة في الدليل الميداني والقرف من المجد القديم.

Whether you crave golden glory or live by the Golden Rule.
سواء كنت تطالب المجد الذهبي أو تعيش على القاعدة الذهبية

You didn't think we'd let you have all the glory to yourself.
لم تعتقد اننا سوف نترك لك كل المجد اليس كذلك ؟

With just 10 short yards between us and intramural glory?
وبيننا وبين المجد الداخلي فقط عشرة ياردات صغيرة ؟

Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.
تعلّم أن الموت في ساحة المعركة من أجل اسبارطا هو المجد الأعظم الذي يمكن ان يحققه في حياته

We gonna do all the work and they get all the glory.
نعم, نحن نقوم بكل العمل و يحصل هو على كل المجد

All that glory would suddenly turn to shame and foolishness.
كل هذا المجد سيتحول فجأه إلى عار و حماقه

See, I told you he gets all the girls and the glory.
أنظر ، لقد قلت انه سيحصل على كل النساء و المجد

There's only one path, the power and glory of Origin.
هناك طريق واحد فقط القوَّة و المجد من الأصلِ

"To eternity,to glory,to the future." You disapprove of the Collar Institute?
الى الأبدية الى المجد الى المستقبل هل تعارض معهد كولار؟

For as sure as the good Lord cast out Satan from heavenly glory, so did he devolve this poor beast from man.
فكما هو مؤكد أن الرب قد أخرج الشيطان من المجد السماوى فإنه قد جعل هذا الحيوان المسكين ينحدر من الإنسان

He can see himself leading a British army... 1,600 miles up the Nile, flags flying, glory for all.
انه يستطيع ان يرى نفسه يقود جيشا 1600 ميلا أعالى النيل اعلام تطير و المجد للجميع

You know that Moses is a humble man, he seeks no glory.
أنت تعلم أن موسى رجل متواضع فهو لا يبحث عن المجد

People of Rome... All Hail your Emperor!
يا أهالي روما , كل المجد لإمبراطوركم

Praise be to your God who sent his angel to rescue his servants.
المجد لإلهكم الذي أرسل ملاكاً لينقذ عباده

And at the risk of repeating myself, Kudos to you for taking my recommendation to call my ex-wife.
وبالمُجازفة بتكرار كلامي، أنّكِ تستحقين المجد لأخذك بتوصيتي في الإتصال بزوجتي السابقة.

He wanted to make the Soviet Union happy as well as glorious.
كان يرغب في أن يجعل الإتحاد السوفيتي ينعم بالسعادة مع المجد

Ave ave!
المجد والفخار...

And with it, first stone upon the road to greater glories.
وبها ستحطم أول صخرة في طريق المجد الأعظم

What could he offer a man who seeks neither fame nor glory.
ماذا يمكنه أن يقدم لرجل لا يسعى إلى الشهرة ولا المجد

Here the keynote address was delivered by Kamal El Magd, former Egyptian Minister for Information and Vice-President of the Administrative Tribunal of the World Bank.
وألقى الكلمة الرئيسية كمال أبو المجد وزير اﻹعلام المصري اﻷسبق ونائب رئيس المحكمة اﻹدارية للبنك الدولي.

Anyway, this was all just a mishap, just a little bump on our way to greatness.
بأية حال , هذا كله كان مجرد حادثة مجرد عثرة صغيرة في طريقنا نحو المجد