"المحيطِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ocean
• the sea

We can't release balloons either, they float to the ocean.
نحن لا نَستطيعُ الإصْدار مناطيد أمّا، يَعُومونَ إلى المحيطِ.

We have excellent ocean views luxurious living quarters, with three gourmet meals a day... pickles, eggs, and pickles.
عِنْدَنا واجهة ممتازة مطلة على المحيطِ المسكن الفاخر مع ثلاث وجبات ذواقّة من الطعام في اليوم

Well, I'll have to go stop production on The ocean Walker.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إنتاجَ توقّفِ على المحيطِ واكر.

As in I can't even go down to the ocean.
كما في أنا لا أَستطيعُ الهُبُوط حتى إلى المحيطِ.

Dump them into the sea!
ارمَهم في المحيطِ

Well, we didn't steal it or anything, we found it in the ocean.
حسناً، نحن لم نسرقه أو أيّ شئ، وجدناه في المحيطِ

Yeah, as long as those missiles keep landing in the ocean,
طالما أنَّ هذه الصواريخ ستسقطُ في المحيطِ على الدوام

Jesus, that's why you like sailing, because you're a fucking anchor dragging promising careers down to the bottom of the fucking ocean.
يا إلهي، لِهذا تَحْبُّ الإبْحار، لأنك مرساة لعينة تسحب المهنَ لأسفل قاع المحيطِ اللعين

They journey hundreds of miles between sea mounts, using them as gathering places in the featureless ocean.
يُسافرون مئات الأميال بين الجبال البحرية، يستخدمونهم كأماكن تجمع في المحيطِ العديم الشكلِ.

I wish I could run across my own private beach and jump in the ocean.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُصادفَ شاطئي الخاصّ الخاص وقفزة في المحيطِ.

Darker than the shadowy depths of the deepest ocean, more infinite than the starry universe, in three meager pounds, all the knowledge that ever was or ever will be.
أظلم مِنْ الأعماقِ الغامضة في المحيطِ ازلي اكثر من الكون المضئ بثلاث باوندات كل المعرفة التي عرفت والتي سوف نعرفها

But you have to eat it the day it comes out of the ocean or it spoils.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَأْكلَه اليومَ يَخْرجُ المحيطِ أَو هو يُفسدُ.

We had a Summer and Autumn. They got put back in the ocean.
لقد حظينا بصيفٍ وخريفٍ وكان عليهم وضعها في المحيطِ مجدّدًا

They can send sound signals to one another, above the roar of the ocean by slapping fins on the surface.
يُمْكِنُهما تبادل الإشاراتَ الصحيحةَ ، عبر مياهِ المحيطِ وذلك بضرب الزعانفِ على سطحِ الماء.

Although, I always have warned you against the ocean.
بالرغم من أن، حذّرتُك دائماً ضدّ المحيطِ.

That's right, and that ninety miles of open ocean will take that good luck away from you in two seconds
ذلك صحيحُ، والذي تسعون أميال مِنْ المحيطِ المفتوحِ سَيَأْخذُ ذلك الحظّ السعيدِ بعيداً عنك في ثانيتين

We had to ditch into the ocean.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَسْقطَ في المحيطِ.

Megan asked that her ashes be scattered into the ocean.
مايجن سَألتْ بأنّ رمادَها يَكُونُ متفرّقاً إلى المحيطِ.

♪ Can I sail through the changing ocean tides?
يُمْكِنُ أَنْ أُبحرَ خلال امواج المحيطِ المتغيرِة؟

When the waters of the ocean rise to the heavens, they lose their bitterness to become pure again.
عندما مياه المحيطِ إرتفعْ للسماواتِ، لقد فقدت أملاحها و لم تعد صافية مرة أخرى