"المخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crowbar
• in breach
• breach of
• disruptive
• disorderly
• manic-depressive

Please, please, Shelby, please, please give me the crowbar.
رجاء، رجاء، شيلبي، من فضلك، من فضلك أعطني المخل.

She went nuts and busted his head open with a crowbar.
ذهبت المكسرات وضبطت رأسه مفتوحة مع المخل.

It's about as cutting edge as a rusty crowbar.
فهو يقع في حوالي كما قطع حافة بوصفها المخل الصدئة.

However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.
غير أنه ليس في هذه المادة ما يمس بأي التزام أو مسؤولية تقع على الطرف المخل بذلك الاتفاق إزاء ما ينشأ عن ذلك الإخلال من أضرار.

While the promised potential has yet to materialize, at least for most developing societies the negative consequences, mostly of a disruptive nature, are already part of their socio-politico-economic landscape.
وبينما اﻵفاق الموعـــودة لم تتحقق بعـــد، علـى اﻷقل بالنسبة لمعظم المجتمعات النامية، فإن اﻵثار السلبية، ذات الطابع المخل في معظمها، أصبحت بالفعل جزءا مـــن هيكلها السياسي الاقتصادي والاجتماعي.

The new Minor Offences Act covered offences such as disorderly conduct, harassment and indecent exposure.
وقال إن قانون الجرائم الصغيرة الجديد يشمل جرائم مثل السلوك المخل بالنظام، والتحرش، والتعري المنافي للآداب.

But Dodge have at least polished their crowbar up a bit.
لكن دودج وعلى الأقل مصقول المخل بها قليلا.

Actually, my seat belt locked up on me and I couldn't reach the crowbar in my back seat.
صراحة، علق حزام الأمان علي ممـا لم يمكني للوصول إلى المخل في الكرسي الخلفي.

You don't get to walk behind me and hold a crowbar.
كنت لا تحصل على المشي ورائي، وعقد المخل.

Hey, lover boy, can I borrow your crowbar?
، صبي العاشق، هل يمكنني اقتراض المخل الخاصة بك؟

I mean, a crowbar is about as high-tech as those two get.
أعني أن المخل هو أعلى ما يستطيع هذين الاثنين أن يصلاه كمستوى تكنولوجي

I'll make bail in 24 hours, and they'll have to peel me off you with a crowbar!
سأدلي بكفالة في 24 ساعة، وأنها سوف تضطر إلى قشر قبالة لي أنت مع المخل!

I need to open his mouth. Get me the crowbar.
،يجب أن أفتح فمه إجلب لي المخل

However, nothing in this recommendation affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.
غير أنه ليس في هذه التوصية ما يمس بأي التزام أو مسؤولية تقع على الطرف المخل بذلك الاتفاق إزاء ما ينشأ عن ذلك الإخلال من أضرار.

Such a study could be undertaken from the perspective of conduct in breach of international obligations, which was a premise for responsibility of an international organization.
ويمكن إجراء هذه الدراسة من زاوية التصرف المخل بالالتزامات الدولية، الذي يعد مقدمة لمسؤولية المنظمة الدولية.

However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.
غير أنه ليس في هذه المادة ما يمس أي التزام أو مسؤولية تقع على الطرف المخل بذلك الاتفاق إزاء ما ينشأ عن ذلك الإخلال من أضرار.

Inappropriate or disruptive behaviour
السلوك غير المناسب أو المخل

You know the dangers inherent in manic-depressive patients.
تَعْرفُ الأخطارَ متأصّلةَ في المرضى المخل بالعقلِ.