"المرآة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mirror
• woman
• mirrors
• glass
• women

The mirror reflected the sunlight, as it was dawn and the sun was rising on the horizon.
وكانت تلك المرآة تعكس ضوء الشمس وكان الوقت فجراً والشمس آخذة في الشروق من الأُفق.

It's like everyone's gone crazy since I looked in that dumb mirror.
هو مثل ذهب الجميع مجنون منذ نظرت في تلك المرآة البكم.

That means that they can recognize themselves in the mirror.
هذا يعني إنها يمكنها التعترف على نفسها في المرآة

What if there are people behind this mirror that we're breaking?
ماذا لو كان هناك أشخاص وراء هذه المرآة التي سنحطمها؟

We'd like you to help us murder an uncle or two who don't think a woman's fit to rule.
ونود منك أن تساعدنا في قتل عم، أو اثنين من لا يظن بأنه المرآة غير مناسبة للحكم

This mirror's but an hour's ride away. I... I can go now.
المرآة على بُعد أقلّ مِنْ مسير نصف ساعة، بوسعي الذهاب الآن

♫ but at times when I look at the mirror
♫ ولكن في بعض الأحيان عندما أنظر إلى المرآة

Hey, man, I'm gonna need some cash for this mirror, man.
يا رجل سأحتاجُ بعض النقود من أجل إصلاح هذه المرآة.

♪ I can see clear when looking in the mirror
♪ أستطيع أن أرى بوضوح عندما النظر في المرآة

Naomi: This is nearly an hour before the mirror fell.
هذا ما يقرب من ساعة قبل سقوط المرآة العاكسه

Could be a side mirror if he doored him.
يمكن أن يكون المرآة الجانبية إن صدمه بالباب

You knew about the message on the mirror walls.
كنت على علم حول الرسالة على جدران المرآة

So you see your face explode in the mirror.
حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة

She comes in, strips naked, writes a love note on the mirror.
تأتي إلى هنا وتتجرد من ثيابها وتكتب رسالة حب على المرآة

The assault charge was totally bogus. And I paid for the mirror.
إن تهمة الاعتداء كانت كاذبة تماماً، كما أنني دفعت ثمن المرآة

It's like looking into a mirror and seeing nothing but the mirror.
إنـه مثل النظر في المرآة ولا ترى أيّ شيء سوى المرآة

♪ See the pretty girl in that mirror there? ♪
القِ نظرة على الفتاة الجميلة في تلك المرآة هناك

Yeah, maybe you didn't notice, asshole, but I'm already on trial, and now you're coming after the woman I love.
نعم ربما, ولكن ما لا تلاحظه يا احمق انني بالفعل في محاكمة وانتم الآن خلف المرآة التي احبها

AND THERE'S mirrors. NEVER LOOK AT THE BACK SIDE OF A mirror.
وهنالك المرآة أيضاً، إيّاك أن تنظر لما يوجد خلف المرآة أبداً

I'm sure he's just checking his reflection in the glass.
أنا متأكدة أنّه يتحقق من إنعكاسه على المرآة فقط

They got these Scandinavian women who can jump clean over me.
ويوجد تلك المرآة الإسكندنافية التي يمكن أن تقفز بسهولة عليّ