The Administrator also serves as the Magistrate. | UN | ويتولى المسؤول الإداري مهمة القاضي أيضا في الجزيرة. |
The Administrator also serves as the Magistrate. | UN | ويتولى المسؤول الإداري مهام القاضي أيضا في الجزيرة. |
The Administrator also serves as the Magistrate. | UN | ويتولى المسؤول الإداري مهمة القاضي أيضا في الجزيرة. |
The Secretary-General, as the Chief administrative officer, shall provide and enforce such staff rules consistent with these principles as he or she considers necessary. | UN | ويتولى الأمين العام، بصفته المسؤول الإداري الأول، وضع وتنفيذ ما يراه ضروريا من قواعد للنظام الإداري للموظفين بما يتفق مع هذه المبادئ. |
However, the reform of the United Nations as an Organization should not be a stand-alone project, limited only to the approval of the Chief administrative officer of the United Nations. | UN | لكن إصلاح الأمم المتحدة بوصفها منظمة ينبغي ألاّ يكون مشروعا قائما فحسب على موافقة المسؤول الإداري الأول للأمم المتحدة. |
A report from the Administrator of Tokelau is included. | UN | كما أنه يضم تقريراً من المسؤول الإداري عن توكيلاو. |
The Administrator has a close consultative relationship with the General Fono and the Council of Faipule. | UN | ويقيم المسؤول الإداري لتوكيلاو علاقات استشارية وثيقة مع الهيئة التمثيلية الوطنية والمجلس الاستشاري في توكيلاو. |
Authority to exceed these amounts must be granted by the card Administrator in UNDP. | UN | ولا يمكن تجاوز هذين المبلغين إلا بإذن من المسؤول الإداري عن البطاقة في البرنامج الإنمائي. |
He was released after the Administrator of the commune intervened. | UN | وأُفرج عنه بعد تدخل المسؤول الإداري المحلي للبلدة. |
Authority to exceed these amounts must be granted by the card Administrator in UNDP. | UN | ولا يمكن تجاوز هذين المبلغين إلا بإذن من المسؤول الإداري عن البطاقة في البرنامج الإنمائي. |
Authority to exceed these amounts must be granted by the card Administrator in UNDP | UN | ولا يمكن تجاوز هذين الحدين إلا بإذن من المسؤول الإداري عن البطاقة في البرنامج الإنمائي. |
The Administrator also serves as the Magistrate. | UN | ويتولى المسؤول الإداري مهمة القاضي أيضا في الجزيرة. |
The Administrator also serves as the Magistrate. | UN | كما يتولى المسؤول الإداري أيضاً مهمة القاضي في الجزيرة. |
The Administrator also serves as the Magistrate. | UN | كما يتولى المسؤول الإداري أيضا مهمة القاضي في الجزيرة. |
As chief administrative officer, the Secretary-General should continue to recruit and appoint all United Nations staff. | UN | وبما أن الأمين العام هو المسؤول الإداري الأول، فينبغي عليه أن يستمر في تعيين وتوظيف جميع موظفي الأمم المتحدة. |
In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director-General shall be the Chief administrative officer of the Organization. | UN | طبقا لما تنص عليه المادة 11 من دستور المنظمة، يكون المدير العام هو المسؤول الإداري الأول عن المنظمة. |
In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director-General shall be the Chief administrative officer of the Organization. | UN | طبقا لما تنص عليه المادة 11 من دستور المنظمة، يكون المدير العام هو المسؤول الإداري الأول عن المنظمة. |
He shall be the Chief administrative officer of the Organization. | UN | والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة. |
He shall be the Chief administrative officer of the Organization. | UN | والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة. |
However, one delegation pointed out that the draft provision on responsibility of the superior was not necessary, as that responsibility was already covered by the concept of accessories. | UN | ومع ذلك، أشار أحد الوفود إلى أن مشروع الحكم المتعلق بمسؤولية المسؤول الإداري لا ضرورة لـه، لأن مفهوم التواطؤ يغطي هذه المسؤولية بالفعل. |
There will be a briefing for the members of the Group of 77 and China by the Managing Director of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification, Mr. Per Rydan. | UN | يقدم المسؤول الإداري للآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر السيد بير ريدان إحاطة لأعضاء مجموعة الـ 77 والصين. |
Article 16: The Administrator-General, his status and functions | UN | المادة ١٦: المسؤول اﻹداري العام ومركزه ومهامه |