"المسابقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contest
• competition
• pageant
• tournament
• the Moot
• quiz
• rodeo
• thing
• event
• competitions
• tender
• examination
• entries

And that's when I realized, making fun of Caroline Krafft wouldn't stop her from beating me in this contest.
وعندها أدركت لماذا يسخرون من كارولين كرافت وهذا كله لا يمنعها من ان تهزمنى فى هذه المسابقة

"4th Annual Big Eater contest Sponsored by Anago Fukuyoshi and Manpukuji "
على اللوحة : المسابقة السنوية الرابعة للأكل برعاية فوكويوشي و مانبوكوجي

This contest is moot. A Li'l Star has been made.
لا داعي لمواصلة هذه المسابقة فقد ولدت نجمة صغيرة

The competition's results draw more attention each year.
وتحظى هذه المسابقة بقدر أكبر من الاهتمام كل عام.

Submissions for the global competition would be made directly to the organizing committee by any individual, group or organization.
وتقدم عروض الاشتراك في المسابقة العالمية مباشرة الى اللجنة التنظيمية من أي فرد أو جماعة أو منظمة.

Look, if my granddaughter is in this pageant, she is gonna win this pageant, and you can't deliver.
اسمعي، لو حفيدتى في هذه المسابقة سوف تفوز بهذه المسابقة وانتِ لا يمكنكِ تولي هذا الامر

The contest, don't worry, it's gonna be just fine.
المسابقة, لا تقلق, سيكون الأمر علي ما يرام

You paid 65 bucks for a spot in the contest?
لقد دفعت 65 دولار لأجل الدخول في المسابقة ؟

And you burned over a thousand calories walking home, and this branch just got a little bit closer to winning the contest.
وقد حرقت أكثر من 1000 وحدة حرارية في هذا الوقت و بالتالي أصبح هذا الفرع أقرب قليلا للفوز بهذه المسابقة

"hunk of the month of the office" kind of contest.
فترة طويلة من الشهر في المكتب نوع من المسابقة

Now the contest between Han Lung and Chao Chih-hao.
الآن المسابقة بين رئة الهان وهاو شاوو شية.

I ain't going to the contest. Can't go to the contest.
أنا لست ذاهباً إلى المسابقة لا أستطيع الذهاب إلى المسابقة

Entry into the diplomatic and consular services is by competition.
والانضمام إلى الخدمتين الدبلوماسية والقنصلية يتم عن طريق المسابقة.

With the beast in captivity, the competition can go ahead as planned.
بوجود الوحش في الأسر يمكن إتمام المسابقة كما تم التخطيط لها

All right, one minute. One minute till the competition begins.
حسنا دقيقة واحدة دقيقة واحدة قبل أن تبدأ المسابقة

It's alright. We can still go after the competition.
لا بأس ،، لازلنا نستطيع الذهاب بعد المسابقة.

So technically, the competition starts from the decision of each category.
حتي من الناحية الفنية ، ستبدأ المسابقة من كل فئة

Please report to the living room for the next competition.
رجاءً توجهوا إلى غرفة المعيشة لخوض المسابقة التالية مسابقة؟

That's the only reason why I'm doing the pageant.
هذا هو السبب الوحيد لماذا أقوم به المسابقة.

Participation in this tournament has not changed during the reporting period.
ولم تتغير المشاركة في هذه المسابقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

As in previous years, the Moot had been co-sponsored by the Commission.
وقد شاركت اللجنة في رعاية هذه المسابقة الصورية، كما فعلت في السنوات السابقة.

He's been hugely helpful, in return for me joining his quiz team.
‫لقد كان مساندا بشكل كبير مقابل انضمامي إلى فريق عمل المسابقة

We also need to alert the company about the rodeo.
. و يجبُ أيضاً أن نعلم الشركة بشأن المسابقة

Okay, Kylie, you have gotta get over the Trivia thing.
حسنًا ، يجب عليك أن تتجاوزي موضوع المسابقة

The event was held under the authority of Yasser Arafat and his Ministry of Youth and Sport.
ولقد تم تنظيم المسابقة الرياضة تحت سلطة ياسر عرفات ووزارته للشباب والرياضة.

- We sell enough until we get into these competitions.
سنبيع بما فية الكفاية حتى نستطيع الدخول في المسابقة

The pupils of primary and secondary schools in the Republic of Serbia participated in this tender.
وشارك تلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية في جمهورية صربيا في هذه المسابقة.

The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme.
وفُتح باب الاشتراك في المسابقة أمام مواطني 17 دولة عضواً مشاركة في برنامج امتحانات التعيين التنافسية الوطنية لعام 2001.

The contest generated over 1,800 entries worldwide.
وقد اشترك في المسابقة ٨٠٠ ١ متسابق من مختلف أنحاء العالم.