"المستودع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warehouse
• repository
• depot
• garage
• the reservoir
• armory
• silo
• storage
• lodge
• depository
• bunker
• the hangar
• the armoury
• the storehouse
• the aquifer

This warehouse distributed food packaging to the Gaza Strip.
وكان المستودع يوزع أكياس الأغذية على قطاع غزة.

Goods in transit to the warehouse are valued at actual cost.
وتقدر قيمة السلع التي في طريقها إلى المستودع بالتكلفة الفعلية.

Goods in transit to the warehouse are valued at actual cost.
وتقدر قيمة السلع التي في طريقها الى المستودع بالتكلفة الفعلية.

While it takes Jake 14 minutes to get her to his car and drive her to the warehouse, arriving around 10:35.
خلال ال14 دقيقة التي تطلب فيها الأمر منه أخذها إلى سيارته و إيصالها إلى المستودع عند ال 10: 35

He said 12 boxes of pharmaceuticals were stolen from the warehouse, all from the same Casper shipment.
قال أن 12 صندوقاً من الأدوية قد سرقت من المستودع كلها من نفس شحنة كاسبر

You signed that warrant for the raid of the warehouse.
أنت وقعت على ذلك الأمر من أجل مداهمة المستودع

We're looking for the vacant warehouse for the wedding venue?
نحن نبحث عن المستودع المتاح من أجل حفلات الزفاف

We got some forensics off the body in the warehouse.
حصلنا على بعض الأدلة .بالقرب من الجسم فى المستودع

We got some forensics off the body in the warehouse.
لقد حصلنا على بعض الادله من الجثه فى المستودع

Our overgrown Putt-Putt golf course or our condemned warehouse full of asbestos?
ملغب الغولف النامي الأعشاب الترفيهي أم المستودع الموقوف المليء بالحجر الجيري

This is the same woman, we saw driving away from the warehouse where Bill Martin's body was found.
هذا هو نفس المرأة، رأينا القيادة بعيدا عن المستودع حيث تم العثور على جثة بيل مارتن.

If Paul and I aren't there, 200 will be lost in a warehouse, and a further 50 will be inspected and never returned.
إذا أنا و بول لن نكن هناك ، سنفقد 200 في المستودع و 50 سيتم فحصها و لن نستطيع إرجاعها أبداً

Uh, he's interviewing for a job in the warehouse.
إنه هنا لمقابلة من أجل وظيفة في المستودع.

It is envisaged that such a repository will include:
ومن المتوقع أن يشمل هذا المستودع ما يلي:

The depot was established in 1956 to receive assets available upon the closure of the United Nations Emergency Force.
وأُنشئ المستودع في البداية في عام 1956 لتلقي الأصول المتاحـة عند إغلاق قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة.

Then I guess there's no hanging out with anyone behind closed doors, that includes garage doors too.
خلف أبواب مغلقـة ، و هذا يتضمن أبواب المستودع كذلك

Based on the results of the project, which showed good integrity of the reservoir, leakage was not anticipated to be a problem.
ولم يُتوقع أن يشكل التسرب مشكلة لأن نتائج المشروع أوضحت أن المستودع جيد للتخزين.

More specifically, the armory would be undermanned and vulnerable.
أكثر تحديداً, المستودع سيكون ناقص العاملين و ضعيف.

Golden Eagle, get to the silo, the bogey's mine
النسر الذهبي" إذهب إلى المستودع أترك "الشبح" لي

This printout recorded the receipt of ordnance into depot storage and its subsequent issue to units of MoD.
وقد قيد في هذا المستنسخ استلام المعدات في المستودع وإخراجها وتسليمها فيما بعد لوحدات وزارة الدفاع.

We were going to make a secondary line to protect that lodge.
كان من المفترض أن تُسقط الباقي من جهة أخرى لحماية المستودع

Lee Harvey Oswald was seen in the book depository cafeteria drinking Coke...
لي هارفي أوزوالد رَأه يطلب شراب كوكا في مطعم المستودع

All the materials used in the construction of the bunker could've been purchased at any Lowe's in the area.
كل الأدوات التي أستخدمت في بناء المستودع قد تكون أبتيعت من أي مخزن لأدوات المنزل في المنطقة

Shortly after, Dragan Nikolić opened the hangar door and ordered two detainees to drag Ismet Dedić inside.
وبعد هنيهة، فتح دراغان نيكوليتش باب المستودع وأمر محتجزين اثنين بسحب عصمت ديديتش إلى الداخل.

The PNTL General Commander removed weapons from the PNTL National Armoury without the knowledge of the armoury officer.
فقد أخرج القائد العام للشرطة الوطنية أسلحة من المستودعات الوطنية دون علم الضابط المسؤول عن المستودع.

the storehouse manager, Mr. Ngoroma, revealed that the incident had taken place in the absence of witnesses.
وذكر مدير المستودع أن تلك الحادثة تمت دون وجود أي مراقب.

The main objective of the project is to prepare and implement a common institutional framework for managing and preserving the aquifer.
ويتمثل الهدف الأساسي لهذا المشروع في إعداد وتنفيذ إطار مؤسسي مشترك لإدارة هذا المستودع والمحافظة عليه.