"المسحور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enchanted
• trap

I know the enchanted grove where my father found the wood for the original wardrobe.
أعرف البستان المسحور حيث وجد والدي الخشب لصناعة الخزانة الأصليّة

Ordinary tools are no good on enchanted wood.
الأدوات العاديّة لا تنفع مع الخشب المسحور

To cross the enchanted river, they have to strike a deal with Lord Mobius.
حتى يعبروا النهر المسحور يجب أن يعقدوا صفقة مع الملك موبيس

Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny.
ملك الحرب يغلب القزم الجبار القزم الجبار يغلب الجني الصغير الجني الصغير يغلب شبح الماء و كل شيء يغلب الأرنب المسحور

No. I said that one time because of the trap door.
لا، قد قلتُ ذلك ذات مرّة بسبب الباب المسحور

My enchanted troll bludgeons your screaming harpy with a cursed mace.
قزمي المسحور يضرب خفاشك الصارخ بصولجان سحري انتهت اللعبة

And she's going be very happy to hear that my small rock kills your enchanted bunny.
و ستكون سعيدة جدا عندما تسمع أن حجري الصغير هزم أرنبك المسحور

My soldiers were to ensure that you were not taken... by the Dark One at the enchanted place.
جنودي كانوا يعملون على ألا يأسرك الظلامي في المكان المسحور

See, one has mere seconds to follow the enchanted through the blue fire.
كانت هناك ثواني لتتبع المسحور عبر اللهب الأزرق و لو تردد الظلامي

But this enchanted vault of yours... this Werther Box...
وهذا القبو المسحور خاصتك ..هذا "صندوق ويرذر"

I'm going to cut her down with Excalibur's enchanted blade, and the darkness will be vanquished forever.
سأقطّعها بنصل "إكسكالبر" المسحور فيندحر الظلام للأبد

Everyone in this forest is an enchanted prince.
الجميع في هذه الغابة هو الأمير المسحور

Maybe this is like an enchanted forest... only the opposite.
ممكن أنني فقط مثل المسحور بالغابات... فقط العكس

Hewn from the same enchanted metal as Mumm-Ra's sword and gauntlet.
مبتور من نفس المعدن المسحور الذي بسيف "مومرا" والقفاز

enchanted crystals.
البلور المسحور.

She's from enchanted forest.
وهي من الغابات المسحور.

Now let us test your enchanted steel... against the power of the Titans!
الآن دعنا نختبر فولاذك المسحور... ضد قوة جبابرة!

"The Dance of the enchanted Glen"
رقصة المصباح المسحور

At enchanted Mesa, above the lake.
في المسحور ميسا، على البحيرة .

For tonight and for a very good cause, let's all imagine that this, uh, tawdry hotel ballroom is, in fact, the Casa Encantar, the enchanted house.
لهذه الليلة، ولسببٍ وجيه جداً، دعونا نتخيّل أنّ قاعة الرقص الرخيصة هذه، هي في الواقع، (كاسا إنكانتار)، "البيت المسحور".

The first guardian carved the Moon and brought it into our world through this trap door.
أول حارس نقش القمر وجلبه الى عالمنا خلال هذا الباب المسحور