"المشروبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drinks
• beverages
• drink
• beverage
• drinking
• cocktails
• liquor
• bar
• booze
• beer
• cocktail
• shots
• round
• beers
• brews

Like someone who swallows cigarettes for free drinks at bars.
مثل شخص يبتلع السجائر لتناول المشروبات المجانية في الحانات.

We can get a whole bunch of real drinks.
نستطيع الحصول على مجموعة كاملة من المشروبات الحقيقة

And then did we continue that discussion while enjoying drinks and exotic dances at The Jiffy Boob?
ومن ثم لم نواصل تلك المناقشة بينما تتمتع المشروبات والغريبة الرقصات في لمح البصر والمعتوه؟

beverages, snacks and sandwiches will be served all day.
وستتوافر طوال اليوم خدمات المشروبات والوجبات الخفيفة والشطائر.

But the point is, drink sounds good. [muffled music] [knocking] Password?
لكن المقصد هنا ان المشروبات فكرة جيدة كلمة المرور ؟

Oh, the party is an afternoon drinks type thing.
أوه، والحزب هو بعد الظهر المشروبات نوع الشيء.

There you go, Can we have some drinks before we go?
ها نحن. هل لنا أن نتناول المشروبات قبل أن نذهب؟

I'll get us some drinks. What are you having?
سوف أجلب بعض المشروبات ما الذي تحتسينه ؟

Tall, pretty, likes the drinks with the little pink umbrellas.
طويل القامة، جميلة، يحب المشروبات مع المظلات وردي قليلا.

But we're gonna continue this discussion tonight. Over drinks.
ولكننا سنكمل هذا النقاش مساءاً بتناول بعض المشروبات

I'm gonna get us some drinks. You want a juice, soda?
سأحضر لنا بعض المشروبات هل تريد عصير او صودا ؟

Remember, never have more drinks than you have tits.
تذكر، أبدا لديك أكثر من المشروبات لديك الثدي.

Sitting at bars, having drinks bought for you by lawyers.
الجلوس في الحانات، تناول المشروبات مخادعتك من قبل كاذبين

Do we get reimbursed for our drinks' cause we're your guests?
هل نحصل على تخفيضات على سعر المشروبات لأننا كنا ضيوفك؟

The townspeople out of harm's way... drinks on us, as arranged.
أهالي البلدة خارج طريق الأذى المشروبات علينا, كما رُتب لها

If you wanted to make those drinks that require an umbrella, you could make it in bulk, if you will.
اذا أردت ان تصنع واحد من تلك المشروبات التي تحتاج مظلة, يمكنك ان تصنعه بضخامة ,لو كنت ستفعل.

For example, the price variability of all tropical beverages taken together was less than that of coffee, cocoa or tea alone.
فالفروق السعرية لجميع المشروبات الاستوائية المجمعة كانت أقل مثلا منها بالنسبة للبن أو الكاكاو أو الشاي كل على حدة.

Finally, the claimant provided copies of receipts proving that during the occupation he purchased large quantities of beverages.
وأخيراً، قدم المطالب نسخاً من ايصالات تثبت أنه قام أثناء الاحتلال بشراء كميات كبيرة من المشروبات.

Mom, you can't send a minor over to get an alcoholic drink.
أمي، لا يمكنك إرسال صغير فى السن للحصول على المشروبات الكحولية.

In 2006 the food and beverage industries continued to account for over 80 per cent of the industrial fabric.
وفي عام 2006 استمرت الصناعات الغذائية وصناعات المشروبات تستأثر بأكثر من 80 في المائة من النسيج الصناعي.

The police had indicated that those changes were already making a positive difference to the country's drinking culture.
وقد ذكرت الشرطة أن هذه التعديلات بدأت بالفعل تحدث تحولاً إيجابياً في ثقافة تعاطي المشروبات الكحولية في البلد.

No more cocktails on shaded verandas while we sweat water and blood.
لا مزيد من المشروبات في البرندات المظللة بينما نتعرق ماءً ودماً

The Act is enforced through a coordinated approach including Public Health, liquor License, and Health and Safety inspectors.
وينفذ القانون عن طريق نهج منسق يشمل مفتشي الصحة العامة، وتراخيص المشروبات الكحولية، ومفتشي الصحة والسلامة.

Lots of notes on cocktail napkins from the hotel bar.
الكثير من الملاحظات على مناديل المشروبات الخاصة بحانة الفندق

But no booze, and we charge the same for sodas
لكن لا كحول وثمن المشروبات الغازية مماثل

He puts hot chili in his dip to sell extra beer.
يكثر من الفلفل الحار في الصلصة ليبيع المزيد من المشروبات.

I'd take him with me, but I'm doing Jell-O shots with former students.
كنت لآخذه معي لكنني سأعد المشروبات الملونة مع التلاميذ السابقين

No, no, he can come in on the next round.
لا، لا، بإمكانه القدوم عند جولة المشروبات اللاحقة معذرة.

Come on. If you got to put the beers in his hands, why don't you just take them with you?
لو كان عليك أن تضع المشروبات في يديه لما لا تأخذهم معك فقط؟

Some priest named Father Bomar invites the football players over to get away, relax, have some brews.
بعض كاهن يدعى الأب بومار تدعو لاعبي كرة القدم على مدى الابتعاد، والاسترخاء، وبعض المشروبات.