"المصارع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrestler
• gladiator
• the matador
• Wrestling

Carpet industrial fragile trained by wrestler without being hurt
سجّادة صناعية هشّة يتدرب عليها المصارع دون أن يتأذّى

Ladies and gentlemen, today you can beat this wrestler.
سيداتي وسادتي اليوم بإمكانكم هزيمة هذا المصارع

Sultan, the wrestler known for his unique moves in the ring... is now gaining popularity for something most unusual.
سلطان، المصارع المعروف عن التحركات فريدة من نوعها في الحلقة... تكتسب شعبية الآن عن شيء الأكثر غرابة.

It was like that movie where the gladiator was the lead gladiator.
كانت مثل ذلك الفيلم حيث يكون فيه المصارع هو المصارع البطل

A gladiator's like a stallion: He must be pampered.
المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل

A gladiator and a slave's never a fair contest. Never.
المصارع في مواجهة العبد هذه ليست منافسة عادلة أبداً

If that's the matador's phone, then only has thumbprint can activate it.
اذا كان هاتف المصارع فقط بصمة يدة هى التى ستجعلة يعمل

As they say, a fallen wrestler always has his excuses.
كما يقولون , المصارع المهزوم دائما لديه أعذاره.

- Except for the mathletes and maybe that wrestler with the jock itch on his face.
صحيح بأستثناء متفوقو الرياضيات.. وربما ذلك المصارع الذي لديه بقعة على وجهه

The life of a pro wrestler was not exactly what he wanted anymore.
بعد ولادة إبنهم قرر سميلي أن حياة المصارع المحترف ليست بالضبط ما يريد

"what was the character name of the professional wrestler that Rocky fights in Rocky iii?"
ما كان اسم المصارع المحترف فى شجار روكى فى روكى جزء ثالث

That way people see my name on ballots, they think I'm the wrestler, and they vote for me.
،بهذا الاسم على البطاقات سيعتقدوا أنهم صوتوا على المصارع

Yesterday the wrestler defeated me today my son defeated me.
البارحة هزمني المصارع. واليوم ولدي هو مَن هزمني.

If we'd listened to you, we wouldn't have sponsored that Mexican wrestler.
لو أننا أصغينا لك لما رعينا ذلك المصارع المكسيكي.

It happened because your inner gladiator's finally waking up.
حدث ذلك لأن المصارع الذي بداخلك يستيقظ أخيراً

When a gladiator fell, he had to accept the death blow from his opponent with a calm expression.
عندما يسقط المصارع أرضا كان ينبغي عليه أن يتقبل الضربة المميتة من خصمه بملامح هادئة

Well as a gladiator you'd have many opponents to fight.
كذلك المصارع كنت قد العديد من المعارضين للقتال.

And the wild gladiator power and the most bravest the ones who get their souls from their fans
و المصارع المتوحش و أكثرهم شجاعة الذي يخطف أنفاس الجماهير

Okay, okay, so the gladiator is the cowboy is the marine.
-صحيح حسنًا، إذن المصارع هو راعي البقر وهو جندي البحرية.

I thought you might be spending the day with that gladiator guy.
لقد اعتقدت أنك قد تقضين اليوم مع هذا الرجل المصارع

the matador's relationship with the bull is closer than with anyone.
علاقة المصارع مع الثور هي اقرب من اي احد

Louisiana alligator Wrestling and Georgian peach picker.
لويزيانا التمساح المصارع وجورجيان المنقار المحبوب