"المصنوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• manufactured
• manufacture
• Made
• created

:: Name of drug or end product manufactured
:: اسم نوع العقار أو المنتج النهائي المصنوع

Name of drug or end product manufactured
:: اسم نوع العقار أو المنتج النهائي المصنوع

Seizure 3. Name of drug or end product manufactured: Seizure 4.
عملية الضبط رقم 4- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

The Board noted with concern that buprenorphine licitly manufactured in India was increasingly being abused in Bangladesh, India and Nepal.
ولاحظت الهيئة مع القلق تزايد تعاطي البوبرينورفرين، المصنوع بصورة مشروعة في الهند، وذلك في بنغلاديش ونيبال والهند.

The date of the manufacture of the plastics inner receptacle may alternatively be marked on the inner receptacle adjacent to the remainder of the marking.
وكإجراء بديل، يجوز وضع تاريخ صنع الوعاء الداخلي المصنوع من البلاستيك على الوعاء الداخلي المجاور لبقية العلامة.

However, the percentage of aquafeeds Made up of fishmeal has also decreased as the costs of fishmeal have increased.
ولكن النسبة المئوية للعلف المائي المصنوع من دقيق السمك قد تراجعت أيضا نتيجة لارتفاع تكاليف دقيق السمك.

The total amount of cocaine manufactured in 2007 was estimated at 994 tons: 600 tons in Colombia, 290 tons in Peru and 104 tons in Bolivia.
وقُدر الكم الإجمالي للكوكايين المصنوع في عام 2007 بـ994 طنا، من بينها 600 طن في كولومبيا، و290 طنا في بيرو و104 أطنان في بوليفيا.

The total amount of cocaine manufactured in 2007 is estimated at 994 metric tons: 600 metric tons in Colombia, 290 metric tons in Peru and 104 metric tons in Bolivia.
ويُقدّر أن الكمية الإجمالية من الكوكايين المصنوع في عام 2007 بلغت 994 طنا متريا: منها 600 طن متري في كولومبيا و290 طنا متريا في بيرو و104 أطنان مترية في بوليفيا.

Many States deal with security rights in such cases by rules that determine whether ownership in the attachment, manufactured product or commingled property has passed to a third party.
وتعالج تشريعات العديد من الدول الحقوق الضمانية في هذه الحالات بقواعد تقرر ما إذا كانت ملكية الملحق أو المنتج المصنوع أو الممتلكات الممزوجة قد انتقلت إلى طرف ثالث.

Many States deal with security rights in such cases by rules that determine whether ownership in the attachment, manufactured product or mass has passed to a third party.
وتعالج تشريعات العديد من الدول الحقوق الضمانية في هذه الحالات بقواعد تقرّر ما إذا كانت ملكية الملحق أو المنتج المصنوع أو الكتلة قد انتقلت إلى طرف ثالث.

Africa continues to be heavily used as a transit region, primarily for heroin manufactured in Afghanistan and mainly destined for Western Europe which is often trafficked via Pakistan.
وما زالت افريقيا تستخدم بكثافة كمنطقة عبور، وذلك أساسا للهيروين المصنوع في أفغانستان، المتجه أساسا إلى أوروبا الغربية ويهرّب في أحيان كثيرة عبر باكستان.

Seizure 1. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 1- اسم نوع المخدرات أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 2. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 2- اسم نوع المخدرات أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 3. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 3- اسم نوع المخدرات أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 4. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 4- اسم نوع المخدرات أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 5. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 5- اسم نوع المخدرات أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 6. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 6- اسم نوع المخدرات أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 7. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 7- اسم نوع المخدرات أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 8. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 8- اسم نوع المخدرات أو المنتج النهائي المصنوع:

It might be due to the low quantity of licit manufacture and the low volume of therapeutic use.
ولعل الأمر راجع إلى قلة الكم المصنوع منه بطريقة مشروعة وانخفاض حجم استخداماته العلاجية.

Special incentives concerning environmental protection were granted only for imports of wood, wood manufactures and furniture Made of tropical wood.
ولم تمنح حوافز خاصة تتعلق بحماية البيئة إلا للمستوردات من اﻷخشاب، واﻷخشاب المصنعة واﻷثاث المصنوع من اﻷخشاب الاستوائية.

The created must sometimes protect the creator even against his will.
أن المصنوع يجب أن يحمى أحيانا الصانع حتى ضد رغبته