"المطارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stalker
• chaser
• haunted
• facing persecution
• hunted
• pursuer

You need to do something before psycho stalker shoots us!
عليك أن تفعلي شيئا قبل أن يقوم المطارد المجنون بإطلاق النار علينا

Emma dying on her wedding night, and Liam turning out to be the secret stalker... it was a very shocking finale.
إيما، تموت في ليلة زفافها و ليام تبين أنة المطارد السري كانت خاتمة صادمة جدا

Ever since she came here, she's been like, like a stalker.
من أي وقت مضى منذ أن جائت إلى هنا، انها كانت مثل، مثل المطارد.

as part of the storm chaser van-cam mobile studio.
كجزء من المطارد العاصفة فان كام استوديو المحمول.

Let me get a double shot of your finest Scotch and a, uh, beer chaser.
اسمحوا لي أن الحصول على تسديدة مزدوجة من خيرة سكوتش الخاص و، اه، البيرة المطارد.

Her favorite thing about a haunted house is, you get these ghost movies of the past running on a loop.
الشئ المفضل لها بشأن البيت المطارد هو أن تظهر أشباح الأفلام هذه فى حلقات من الماضى

What if, what if she was right, and the stalker broke back in for one last memento.
ماذا أذا كانت على صواب وهذا المطارد قد عاد مرة أخرى ليأخذ التذكار الأخير من المكان

You know, oftentimes when a stalker's advances are completely ignored, their erotomanic fantasies will be diverted to a more receptive target.
تعرفين,غالب الأوقات عندما يتم تجاهل حركات المطارد تماما أحلامهم الهوسية ستتحول الى هدف أكثر استقبالا

Pass. Oh, by the way, thanks for maxing out my voice, text, and data plans, Mr. Cyber stalker.
وبالمناسبة، شكراً على ملأ مكالماتي، رسائلي وبياناتي أيّها المطارد الرقمي.

Her parents wanted to put some distance between her and her stalker, but they may have just made her an easier target.
والداها أرادا ان يبعداها عن المطارد لكن قد يكونان قد جعلاها هدفا أسهل

And if I have to come back here for any more of this stalker crap, you're gonna find yourself walking out of your classroom wearing handcuffs.
وإذا عدت إلى هنا مرة أخرى من اجل أي هراء عن المطارد, ستجد نفسك خارج من الفصل

So the stalker's going in the order of the original manuscript.
اذاً المطارد يقوم بأفعاله تبعاً للترتيب الأصلي للكتاب.

Looks like Mrs. Harper was tellin'the truth about that stalker, after all.
يبدو ان السيدة قالت الحقيقة عن هذا المطارد بعد كل شىء

stalker shattered it when he broke in that night and stole some undergarments.
المطارد كسر النافذة هذه الليلة وسرق ملابس داخلية

Thing is, you don't strike me as the stalker type.
المشكلة هنا انك لا تبدو للنوع المطارد للفتيات

Chug one of those five-hour energy things, maybe with a cough syrup chaser or something.
إز احدة من تلك الأشياء الطاقة لمدة خمس ساعات، ربما مع المطارد شراب السعال أو شيء من هذا.

Well, to understand how this is even possible, let's turn once again to our storm chaser Ron McDonald.
حسنا، لفهم كيف يكون ذلك ممكنا حتى، دعونا تتحول مرة أخرى إلى موقعنا العاصفة المطارد رون ماكدونالد.

Adriana, this is my cousin gregory, the ambulance chaser.
أدريانا، وهذا هو ابن عمي غريغوري ، المطارد الإسعاف.

We're now going to go live with "Today Show's" new storm chaser van-cam and reporter Ron McDonald.
نحن نذهب الآن إلى الذهاب للعيش مع "توداي شو في" الجديدة العاصفة المطارد فان كام ومراسل رون ماكدونالد.

Hands bound, face muddied, a haunted look in her eye.
الأيدي مربوطة، وجه عكر المطارد ينظر في عينها

There are too many inconsistencies and contradictions to be reasonably explained by the fact that a person is facing persecution.
ولا يمكن تفسير أوجه التضارب والتناقض هذه بوجه معقول بالحالة التي يوجد فيها الشخص المطارد.

How about tonight we go see that stupid movie about the guy being hunted in Africa?
ما رأيك الليلة نحضر الفيلم الغبي عن ذاك الرجل المطارد في أفريقيا؟

The pursuer, to confirm that it's there and ready to mate, gives the pursued a nibble.
,ولكي يأكد المطارد أنه مستعد للتزاوج .يعطي المطارد قضمة صغيرة