"المطاردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chase
• stalking
• pursuit
• manhunt
• hunt
• chasing
• stalker
• haunting
• chased
• hunting
• hauntings
• its tracking

Which tells me you should most definitely give up the chase.
الأمر الذي يُخبرني بأنك يجب أن تتوقف عن تلك المطاردة

You're gonna repeat the same goose chase we did.
ستعيدين تكرار نفس المطاردة الساذجة التي قمنا بها

I just wanna say that I'm not stalking you, and I'm not crazy and I'm not projecting.
أنا فقط أريد أن أقول بأنني لست المطاردة لك، وأنا لست مجنونا وأنا لست التصميم.

Every year, there are 7 million victims of harassment and stalking.
كل سنة هناك 7 ملايين من ضحايا المضايقة و المطاردة

With news that freak rains have triggered a mass emergence of locusts in a remote part of Madagascar, the team sets off in pursuit.
مع وجود أخبار عن أمطار غير عادية قد أثارت ظهور كبير من الجراد في منطقة نائية من مدغشقر ينطلق الفريق في المطاردة

The FBI could use some help in the manhunt.
يمكن للمباحث الفيدرالية استخدام بعض المساعدة في المطاردة

I'm Francesca Hunter, and tonight, we are, as always, on the hunt.
أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة

Men like the chase, that's what keeps them interested.
فأن الرجال يحبون المطاردة هذا مايبقيهم مهتمون بالشخص

Kowalski was involved in a cross-country chase starting in Denver, Colorado.
كوالسكي إشترك في عبر بلاد بدء المطاردة في دينفير، كولورادو.

Let's cut to the chase. Why are you really here?
لنكفّ عن هذهِ المطاردة ، لمَ أنتم هنا حقاً؟

Clinging to each other Did you understand? This is what is claimed by the knees So if you try running during the chase
ملتصقتان و مرتطمتين في بعضهما هل فهمتم؟ هذا ما يدعي بارتطام الركبتين ولهذا إن حاولت الركض أثناء المطاردة

Call me back or I'm gonna have to start stalking you.
اتصل بي ثانية أو أنا ستعمل أن تبدأ المطاردة لك.

You've been borderline stalking Angela as long as we've been friends.
لقد تم الشريط الحدودي المطاردة انجيلا كما دمنا كنا أصدقاء.

In this regard, the delegation explained that, in 2007, the introduction of a new explicit criminal provision on stalking had been approved by Parliament.
وفي هذا الصدد، أوضح الوفد أن البرلمان اعتمد في عام 2007 إدراج حكم جنائي صريح جديد بشأن المطاردة.

Sometimes the pursuit gets a little... messy, you know?
أحيانا تصاب المطاردة ببعض الفوضى أليس كذلك ؟

In public statements by President Deby and the Chadian Ministers for Foreign Affairs and of Defence, Chad asserted its " right to hot pursuit " .
وفي بيانات عامة ألقاها الرئيس دبي ووزيرا الشؤون الخارجية والدفاع التشاديان أكدت تشاد حقها في المطاردة الجادة.

Section 31: This section relates to the right of hot pursuit
المادة 31: هذه المادة تتعلق بحق المطاردة الجادة

I mean, this little manhunt could take a while, Mike.
أعني, هذه المطاردة قد تستغرق بعض الوقت يا مايك

Meanwhile, the massive manhunt continuesfor Oleg Razgul... the alleged mastermind behind the murder... of New York City Detective Eddie Flemming.
في هذه الأثناء، تستمر المطاردة الهائلة لأوليج رزجول العقل الموجه المزعوم وراء قتل محقق مدينة نيويورك أدي فليمنج

U.S. Marshals have joined the hunt. So's the FBI.
لقد إنضمّ المارشالز في المطاردة وكذلك المباحث الفيدراليّة

So why don't we stop chasing and admit defeat.
لذا لم لا نتوقف عن المطاردة ونعترف بالحقيقة.

The stalker started making threats, And the entire studio felt in danger.
وبدأت تلك المطاردة بعمل تهديدات، وشعر جميع من في الاستوديو بالخطر.

But the haunting that you experienced, it's only the beginning.
لكن حدث المطاردة الذي مر بكما إنها مجرد البداية

It's not getting chased by neighborhood gangs but getting chased by money.
إنه ليس المطارد من قبل العصابات لكن المطاردة من قبل المال

Is your baron joining this hunting party?
هل سيدكم البارون مشترك في فريق المطاردة هذا؟

And the torture she inflicted on her slaves would spawn 179 years of hauntings.
والتعذيب الذي فرضته على عبيدها ولدَ 179 سنة من المطاردة

The Prosecution has stepped up its tracking activities and has visited a number of African countries where some fugitives are suspected of residing.
وقد كثّف مكتب المدعي العام أنشطة المطاردة التي يقوم بها، وزار عددا من البلدان الأفريقية التي يُشتبه في أن بعض الهاربين يقيمون بها.