"المعروف سابقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• formerly known as
• formerly Hot

The Arrow of Starling City formerly known as The Hood, has been unmasked as billionaire Robert Queen.
السهم من الزرزور مدينة المعروف سابقا باسم هود، تم الكشف عنهم كما الملياردير روبرت الملكة.

Ben, formerly known as Johnny, was born to Margaret Hallman.
بين المعروف سابقا بإسم جوني ولد من مارغريت هالمان

Number 74 on the periodic table, and formerly known as wolfram.
رقم 74 في الجدول الدوري و المعروف سابقا ب الولفرام

* formerly known as League of Red Cross and Red Crescent Societies.
* المعروف سابقا باسم الرابطة الدولية لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.

Eurobird(TM) 16 telecommunications satellite (formerly Hot Bird(TM) 4) 16º E
ساتل الاتصالات Eurobird(TM) 16 (المعروف سابقا باسم Hot Bird(TM) 4)

Meet the artist formerly known as Terrence Linklater,
يلتقي الفنان المعروف سابقا باسم تيرينس ينكليتر،

You're yucking it up with the boys in the sports bar formerly known as my family room.
أنت تستمتع مع الأولاد في ركن الرياضة المعروف سابقا بحجرة عائلتي

Since 1982 Mexico has been introducing the proposal on the United Nations Disarmament Information Programme, formerly known as the World Disarmament Campaign.
منذ عام ١٩٨٢ ما انفكت المكسيك تقدم الاقتراح الخاص ببرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، المعروف سابقا باسم الحملة العالمية لنزع السلاح.

4. Alliance Defending Freedom The Alliance Defending Freedom, formerly known as the Alliance Defense Fund, is a not-for-profit international legal alliance of more than 2,400 lawyers dedicated to the protection of fundamental human rights.
تحالف الدفاع عن الحرية، المعروف سابقا باسم صندوق التحالف من أجل الدفاع، هو تحالف قانوني دولي لا يستهدف الربح يتألف من أكثر من 400 2 محام نذروا أنفسهم لحماية حقوق الإنسان الأساسية.

49. UNAMI continues to monitor the humanitarian and human rights situation in Camp New Iraq, formerly known as Camp Ashraf, where some 3,400 members of the People's Mujahedeen Organization of Iran reside.
49 - وتواصل البعثة رصد الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان في مخيم العراق الجديد، المعروف سابقا باسم مخيم أشرف، حيث يقيم نحو 400 3 من أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية.

Portugal has, for many years, been an active partner in programmes that have endeavoured to further the relations between Mediterranean and Middle Eastern countries, such as the Euro-Mediterranean Partnership (EuroMed), the Union for the Mediterranean, formerly known as Barcelona Process, and the United Nations Alliance of Civilizations.
ولقد دأبت البرتغال، طوال سنوات عديدة، على المشاركة بنشاط في البرامج التي تسعى إلى تعزيز العلاقات بين بلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط، من قبيل الشراكة الأوروبية المتوسطية، واتحاد بلدان البحر الأبيض المتوسط، المعروف سابقا باسم عملية برشلونة، وتحالف الأمم المتحدة للحضارات.

The Artist formerly known as Prince.
الفنان المعروف سابقا باسم الأمير.

He's not even the cat formerly known as Prince.
انه ليس حتى القط المعروف سابقا بالأمير

2. At the same time, attention must continue to be placed on the regular (formerly known as " core " ) funding situation, which remains critical.
2 - وفي الوقت نفسه، يجب مواصلة إيلاء الاهتمام لحالة التمويل العادي (المعروف سابقا بالتمويل " الأساسي " )، الذي لا يزال حاسما.

At its ninth and tenth sessions, the Committee was informed about the Climate Convention information exchange programme (CC:INFO), formerly known as Climex (see A/AC.237/51 and A/AC.237/75).
١- أُطلعت اللجنة، في دورتيها التاسعة والعاشرة، على برنامج تبادل المعلومات المتعلقة باتفاقية المناخ (CC: INFO)، المعروف سابقا باسم كلايمكس )انظر A/AC.237/51 وA/AC.237/75(.

5. Situation Centre (formerly known as the situation room)
٥ - مركز مراقبة الحالة )المعروف سابقا بغرفة اﻷحوال(

Under a contract dated 12 November 1981, Voith agreed to supply components for Kaplan-bulb-turbines together with auxiliary equipment for the Sadam Dam Project (formerly known as “Mosul Dam Project”) in Iraq.
75- بموجب عقد مؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1981، وافقت شركة فويث (VOITH) على توريد أجزاء لتوربينات كابلان البصيلية ومعدات إضافية لمشروع سد صدام (المعروف سابقا باسم " مشروع سد الموصل " ) في العراق.

The Commission was informed of the construction of a database by the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office on Drugs and Crime (formerly known as the Office for Drug Control and Crime Prevention) to contain information concerning trafficking in persons.
8- وأبلغت اللجنة بأن المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، المعروف سابقا بمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة، قد أنشأ قاعدة بيانات تحتوي على معلومات عن الاتجار بالأشخاص.

c CWGBI (formerly known as Salomon Brothers World Government Bond Index) consists of 18 major bond markets.
(ج) يتألف المؤشر العالمي للسندات الحكومية لدى مجموعة سيتي غروب (المعروف سابقا بمؤشر السندات الحكومية العالمي سالومون بروذرز) من 18 سوقا من الأسواق الرئيسية للسندات.

39. The Interagency Panel on Juvenile Justice, formerly known as the Inter-Agency Coordination Panel on Juvenile Justice, was mandated by the Economic and Social Council to facilitate and enhance coordination at the national and international levels on technical advice and assistance in juvenile justice.
39- عَهِد المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث، المعروف سابقا بفريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث، بمهمة تيسير وتعزيز تنسيق المشورة والمساعدة التقنية في مجال قضاء الأحداث على الصعيدين الوطني والدولي.

Eurobird(TM) 2 telecommunications satellite (formerly Hot Bird(TM) 5) 25.5º E
ساتل الاتصالات Eurobird(TM) 2 (المعروف سابقا باسم Hot Bird(TM) 5)