| These are not my favorite. These are not even napkins. | Open Subtitles | ليست هذه المفضلة لدي حتى أن هذه ليست مناديل |
| my favorite being the ability to tie a cherry stem into a knot with just my tongue. | Open Subtitles | الموهبة المفضلة لدي كوني قادرةً على ربط جذع الكرز على شكل عُقدة مستخدمةً لساني فقط |
| It's my favorite. Do you have a favorite ice cream? | Open Subtitles | انها المفضلة لدي ماهو نوع الآيس كريم المفضل لك؟ |
| "Oh, I don't deserve you." That's my favorite one. | Open Subtitles | أنا لا أستحقكِ هذه هي العبارة المفضلة لدي |
| Used to tease me, ask which of them was my favourite. | Open Subtitles | إعتادوا على ممازحتي, يسألوني أي واحدة منهن هي المفضلة لدي |
| are not among my favorites in the English language. | Open Subtitles | ليست من الكلمات المفضلة لدي في اللغة الإنجليزية |
| Okay, this one... this is my favorite one so far. | Open Subtitles | حسنا, هذه هذه هي المفضلة لدي حتى الآن عظيم. |
| When I needed comfort or peace, I took out my herbarium and looked at my favorite leaves. | Open Subtitles | عندما كنت أحتاج للراحة والسلام أخرج ألبوم نماذج النباتات وانظر إلى أوراق الشجر المفضلة لدي |
| i remember that old bag. she was my favorite. | Open Subtitles | انا اتذكر هذا الكيس الكبير كانت المفضلة لدي |
| He comes every Wednesday and brings my favorite butter scotch candy. | Open Subtitles | يأتي كل يوم إربعاء ويحضر لي حلوى الكاراميل المفضلة لدي |
| Three of my favorite buildings after this one. | Open Subtitles | ثلاثة من المباني المفضلة لدي بعد هذا المبنى |
| She was always a little loopy, which is why she was my favorite aunt, but her mental state had begun to seriously decline. | Open Subtitles | كانت مرحة نوعا ما ولذلك كانت المفضلة لدي ولكن حالتها الذهنية بدأت بالتراجع |
| This one from Vince Dalton might be my favorite. | Open Subtitles | هذه الرسالة التي من فينس دالتون ربّما هي المفضلة لدي |
| You knew this was my favorite opera. | Open Subtitles | انت تعرف أن هذه كانت الأوبرا المفضلة لدي |
| Christmas was my favorite time to visit. | Open Subtitles | كانت فترة عيد الميلاد الفترة المفضلة لدي لزيارتكم |
| Big game fishing, one of my favorite sports. | Open Subtitles | الصيد لعبة عظيمة، أنها واحدة من الرياضات المفضلة لدي |
| I'm making my favorite lasagna for my own "Welcome Home" dinner. | Open Subtitles | أقوم بإعداد الـ"لزانيا" المفضلة لدي من أجل عشاء الترحيب بنفسي. |
| The piece is my favorite, and each feather was donated by a Native American veteran. | Open Subtitles | هذه القطعة من القطع المفضلة لدي وكل ريشة تم التبرع بها من قبل محارب من السكان الأصليين |
| Ooh! Tsunami thrill is definitely my favorite slide. | Open Subtitles | تسونامي الثائر, إنه بالتأكيد لعبة التزلق المفضلة لدي |
| This is my favourite place in the world now. | Open Subtitles | هذه هي البقعة المفضلة .لدي في العالم كله |
| So you were saying, about the sweet potato pie? Uh, mm-hmm. It's one of my favorites, too. | Open Subtitles | اذن , ماذا كنت تقولين عن فطيرة البطاطا الحلوة ؟ انها المفضلة لدي ايضا |
| Let me show you my fave. | Open Subtitles | دعيني أريك الوشوم المفضلة لدي |
| Yeah. Camping's not really my thing. | Open Subtitles | نعم , التخييم ليس من الاشياء المفضلة لدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 