"المفضل لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my favourite
• My favorite
• my personal favorite
• my very favorite

That's my favourite thing about you, besides your eyes.
ذلك الجزء المفضل لدي بشأنك، بالإضافة إلى عينيك.

Speaking of serial killers, you know who's my favourite?
بالحديث عن القتلة المتسلسلون ، هل تعرف من هو المفضل لدي ؟

- I don't like him. - He's not my favourite person either.
انه لا يعجبني هو ليس الشخص المفضل لدي أيضاً

So, I'm in my room, right by the baby monitor, because that's My favorite place to talk.
إذاً، أنا في غرفتي، قرب جهاز مراقبة الطفل لأن هذا هو المكان المفضل لدي للكلام

Well, My favorite beer has just become my new pickup line.
إسمُ مشروب البيرة المفضل لدي أصبحَ عبارتي الجديدة في التعارف

But my personal favorite is this one by local artist Palmer Wyland, who calls herself a fruitographer.
التقويم المفضل لدي هو هذا من قبل المصمة بلمر وايلند التي تطلق على نفسها مصورة فروتوغرافية

Bribery is not my very favorite form of negotiation.
المنطق ليس شكل النقاش المفضل لدي

Swifts. You know my favourite thing about swifts?
‫طيور السمامة ‫أتعرفين الشيء المفضل لدي فيها؟

I never miss robot movies. But that one is - my favourite.
لا افوت تلك الافلام ولكن هذا الفيلم هو المفضل لدي

I can reveal that I'm working on some new songs of my own, and they will be about Autumn because that's my favourite season.
يمكنني أن أكشف أنني أعمل على بعض الأغاني الجديدة لنفسي و هذا سيكون حول الخريف لأنه الموسم المفضل لدي

False alarm's my favourite kind of alarm.
الإنذار الكاذب هو نوع الإنذار المفضل لدي

So now it's just me and my Benny named after my favourite student.
و الآن نسكن هنا أنا و بينني ـ ـ ـ ـ ـ ـ بإسم الطالب المفضل لدي

I hear it's lemon chicken today. my favourite.
سمعت أنه سيُقدم الدجاج بالليمون اليوم، المفضل لدي

Sometimes I worry that you're gonna get my favourite planet wiped out.
أحيانا أقلق من الكوكب المفضل لدي في طريقة للإبادة

This place is my favourite. It's easier than figuring out where else to go.
هذا المكان هو المفضل لدي, أنا احب المعكرونه البادره لديهم كما انه اسهل من التفكير بأي مكان اذهب غيره

Okay, for the record, out of all the Homeland directors we've worked with, you were My favorite.
حسنا ، لمعلوماتك من بين كل مدراء الأمن الوطني الذين عملنا معهم، أنت المفضل لدي.

Not that this makes a difference, but he's My favorite candidate.
أعرف أن هذا لن يشكل فارقاً لكنه المرشح المفضل لدي

You know you're not exactly My favorite person in this dump.
أنت تعرفين أنك لست الشخص المفضل لدي في هذا المكان

Is it a sin that My favorite part was the music?
انها مشكلة لان الموسيقى كانت الوقت المفضل لدي في الخطبة

I think they're probably My favorite part of my body.
اعتقد انهم على الارجح الجزء المفضل لدي من جسمي.

The highest and most difficult to master is my personal favorite: "Kai Toi Mai".
الأحسن منها ويصعب علي حفظها وهو المفضل لدي شخصياً

Of course, there's a homosexual community in Pocatello, and my very favorite florist is gay.
" هنالكَ مجتمع لمثلي الجنس في " بوكاتيلو و بائع الزهور المفضل لدي شاذٌ أيضاً