"المليئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full
• filled
• color
• colorful
• their
• of grace

At the parties you organize, full of pussy and dirty politicians, have you ever heard talk of this project?
في الحفلات المليئة بالعاهرات ورجال السياسة التي تقوم بتنظيمها هل سمعت أحدهم يتحدّث عن أيّ مشروع ؟

After all, they have not had our advantages, such as fine schools, libraries full of books, shampoo.
، على كل حال ليس لديهم كل إمتيازاتنا ، كالمدارس الجيدة ، والمكتبات المليئة بالكتب

A soul full of revenge cannot get into heaven.
الرّوح المليئة بالانتقام لا يمكن أن تدخل الجنّة

You know, all these bars filled with emotionally vulnerable women.
كما تعلمين، كل تلك الحانات المليئة بالنساء الضعاف العاطفيات

You run off to the docks or... or to buildings filled with fighters without a second thought.
وتهرع إلى الموانئ أو المباني المليئة بمقاتلين

My colorful, colorful country, my country full of color.
بلادي الملوّنة الجميلة، بلادي المليئة بالالوانِ.

(i) Regular removal of bulk rubbish containers at all locations, exchanging empty containers for full ones;
`1 ' تفريغ حاويات النفايات الكبيرة بصورة منتظمة في جميع المواقع، بحيث ستُـستبدل الحاويات المليئة بالحاويات الفارغة؛

There is a strong temptation to refrain from lowering ourselves to the level of this rhetoric, which is full of accusations with regard to Azerbaijan.
إننا بشدة إلى أن ننأى بأنفسنا عن النزول إلى مستوى هذه اللغة الطنانة المليئة بالاتهامات لأذربيجان.

The breadbaskets of the wealthy States are full enough to meet the modest goals which the restored President announced from this very rostrum two months ago.
وأن ســلال الدول الغنية المليئة بالخبز ممتلئة بما يكفي للوفاء باﻷهداف المتواضعة التي أعلنها الرئيس العائد أريستيد من هذه المنصة ذاتها قبل شهرين.

Then why are you standing there holding that bag full of cash?
اذا لماذا تقف هناك حاملا تلك الحقيبة المليئة بالنقود؟

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
يا مريم المقدسة، المليئة بالنعمة الرب معكِ

You got the little pockets full of syrup.
وبه تلك الجيوب الصغيرة المليئة بالشراب العسلي

It's like a yogurt tube full of mashed-up brains.
إنه أشبه بماسورة الزبادي المليئة بالأدمغة المخلوطة

Him and this other dealer swallowed a bunch of condoms full of Utopium.
ابتلع و ذلك المروج الآخر مجموعة من الواقيات الذكرية المليئة باليوتوبيوم

Hope you're not a bastard to spout long prologues full of nonsense.
أتمنى أنكَ لستَ وغدًا يحبّ المقدّمات الطويلة المليئة بالهُراء.

"Rich" is a fleet of private planes filled with decoys to mask your scent.
الثراء هو أسطول من الطائرات الخاصة المليئة بالتمويه لإخفاء رائحتك

Miles of dark woods filled with Injuns and beasts and witches.
أميالٌ مِن الغابات المُظلمة المليئة بالهنود والوحوش والساحرات

The ones filled with diethyl ether?
المليئة بالأثير؟ الأثير مادة قابلة للإشتعال

Most men fear two things -- the demon-haunted night and the woods filled with Indians and far worser beasts.
الشيطان الساكن فى الليل والغابة المليئة بالهنود والاسوء من ذلك الوحوش

Yeah, until you're bagging their mangled bodies when Beckett finds out.
أجل، حتى تُجمّعوا الحقائب المليئة بأجسادكم المُشوّهة عندما تكتشف ذلك.