"المنتجع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spa
• resort
• lodge
• retreat
• the Sanctuary

He killed his latest victim at this spa at around 4 p.m.
قتل آخر ضحاياه في هذا المنتجع الصحي عند الرابعة مساء تقريباً

Dude, you got to come with us to the spa.
يارجل , عليك أن تأتي معنا إلى المنتجع الصحي

She was in a day spa, getting a hot-stone massage.
كانت في المنتجع الصباحي تحصل على تدليك بالحجر الساخن

Please disembark all rides and return to the resort.
برجاء الترجل عن كل الجولات والعودة إلى المنتجع

The resort's only half-done, so all the hotels are overbooked.
المنتجع اكتمل جزئيا ً لذا كل الفنادق مكتظة بالنزلاء

Sir George lets me live in the lodge.
لقد تركنى السير جورج اُقيم فى كوخ المنتجع

Look, $820.00 is plenty to have a nice day at the spa.
انظر,820 دولار هي كثيرة لكي أحصل على يوم جميل في المنتجع

We are going to the spa. You will join us?
نحن ذاهبتان إلى المنتجع هل تريد الانضمام إلينا ؟

I'm sorry, darling. I know you really wanted that spa.
آسف، عزيزتي، أعلم أنّك كنت تريدين ذلك المنتجع بشدّة

Well, I'm glad you guys had a good time at the spa.
حسناً .. أنا سعيدة لأنكم حصلتكم على أوقات جيدة في المنتجع

They'd also love a spa, but we can't... Don't run! Careful!
سوف يحبون المنتجع أيضا ولكننا لا يمكننا لا تجروا,توخوا الحذر

Let's go, Mrs. Scavo. I think it's somebody's spa time.
فلنذهب, أيتها السيدة سكافو أظن أنه موعد المنتجع الصحي

Okay, we are going to a spa in Santa Barbara, and we're not just doing massages we're doing body scrubs, too.
حسناً , سنذهب الى المنتجع في سناتا باربرا ولن ندخل فقط في جلسات التدليك سندخل أيضاً جلسات لتنظيف الجسم

But this year, Barb got a deal on this resort.
ولكن هذا العام، وحصلت بارب صفقة على هذا المنتجع.

I'll take my traveller's cheques to a competing resort.
سوف آخذ شيكاتي السياحية إلى المنتجع الذي ينافسكم

I heard he got even straighter with a designer resort.
ليس هذا فقط، سمعت إنه وكل شركة لتصميم المنتجع

I'd hate to see that fabulous resort weekend go to waste.
أكره أن أرى تلك العطلة الأسبوعية في المنتجع تذهب هباءاً

I know you're bothered because I showed her attention up at the resort, but it's really not what you think.
أنا أعلم أنك متضايق لأنني أبديت بعض الأهتمام لها في المنتجع ولكنه في الحقيقة ليس مثل ما تعتقده

Stop saying the resort is sorry for our loss.
توقّف عن قول أنّ المنتجع آسف على خسارتنا

None them left now, of course, except old Mum at up the lodge.
لا أحد منهم موجود الآن ماعدا السيدة الكبيرة فى المنتجع

But I think we have to go on the retreat anyway.
ولكن أعتقد أن علينا الذهاب إلى المنتجع في كل الأحوال.

Wait, you don't think they would clear out the Sanctuary, do you?
انتظري، أنتِ لا تظنين أنهم سيقومون بإخلاء المنتجع أيضًا, أليس كذلك؟