| International staff: decrease of 5 posts and 1 temporary position | UN | الموظفون الدوليون: نقصان 5 وظائف ثابتة ووظيفة مؤقتة واحدة |
| (number or yes/no) Check-in and check-out of 26 civilian personnel, inclusive of international staff and United Nations Volunteers | UN | تنفيذ إجراءات تسجيل 26 موظفا مدنيا عند القدوم والمغادرة، بمن فيهم الموظفون الدوليون ومتطوعو الأمم المتحدة |
| In response, non-critical international staff members were relocated from Beni to Goma. | UN | واستجابة لذلك، نُقل الموظفون الدوليون غير الأساسيين من بيني إلى غوما. |
| International staff: inward redeployment of 6 positions; outward redeployment of 1 position | UN | الموظفون الدوليون: نقل داخلي لـ 6 وظائف؛ ونقل خارجي لوظيفة واحدة |
| International staff: decrease of 3 posts and 1 temporary position | UN | الموظفون الدوليون: نقصان 3 وظائف دائمة ووظيفة مؤقتة واحدة |
| Conduct and Discipline Unit International staff: downwards reclassification of 1 position | UN | الموظفون الدوليون: إعادة تصنيف وظيفة واحدة لتكون في مستوى أقل |
| International staff: net decrease of 16 posts and 49 temporary positions | UN | الموظفون الدوليون: نقصان صافيه 16 وظيفة و 49 وظيفة مؤقتة |
| International staff: abolition of 3 positions; outward redeployment of 10 positions | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء 3 وظائف؛ نقل خارجي لـ 10 وظائف |
| International staff: abolition of 4 positions; outward redeployment of 8 positions | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء 4 وظائف؛ نقل خارجي لـ 8 وظائف |
| International staff: abolition of 49 positions; outward redeployment of 4 positions | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء 49 وظيفة؛ نقل خارجي لـ 4 وظائف |
| International staff: abolition of 33 positions; outward redeployment of 4 positions | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء 33 وظيفة؛ نقل خارجي لـ 4 وظائف |
| International staff: decrease of 22 posts and 13 temporary positions | UN | الموظفون الدوليون: نقصان 22 وظيفة و 13 وظيفة مؤقتة |
| International staff: decrease of 21 posts and net decrease of 1 position | UN | الموظفون الدوليون: نقصان 21 وظيفة ثابتة ونقصان صافيه وظيفة واحدة مؤقتة |
| International staff: net increase of 4 posts and decrease of 4 positions | UN | الموظفون الدوليون: زيادة صافيها 4 وظائف ثابتة ونقصان 4 وظائف مؤقتة |
| International staff: abolishment of 6 positions; upwards reclassification of 1 position | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء 6 وظائف؛ ورفع مستوى رتبة وظيفة واحدة |
| There has recently been an increase in acts of banditry against the civilian population, including international staff. | UN | إذ حدث مؤخرا ازدياد في أعمال التشليح الموجهة ضد السكان المدنيين، بما فيهم الموظفون الدوليون. |
| :: International staff: no net change in the number of posts | UN | :: الموظفون الدوليون: عدم وجود تغيير صاف في عدد الوظائف |
| International staff: no change in the number of posts | UN | :: الموظفون الدوليون: لا تغيير في عدد الوظائف |
| International staff: abolishment of 2 P-4 and 1 P-2 posts | UN | الموظفون الدوليون: إلغاء وظيفتين برتبة ف-4 وواحدة برتبة ف-2 |
| International staff: conversion of 1 Field Service post to a national General | UN | الموظفون الدوليون: تحويل وظيفة ميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| inter-national staff | UN | الموظفون الدوليون |
| International and national staff, facilities and infrastructure, ground transportation | UN | الموظفون الدوليون والوطنيون، والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل البري |
| International and local staff. Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1998 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. | UN | ٥ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون - تُقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكاليف القياسية لعام ٨٩٩١ في نيويورك، وتعكس المرتبات المحلية الجدول المطبق حاليا في منطقة البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 