"المُحقق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Detective
• Inspector
• investigator
• coroner
• Detectives
• Douche
• investigating

No, and I told that to the Detective that called.
لا ، وقد أخبرت المُحقق الذى إتصل بهذا الأمر

If this is about tickets to the police celebrity golf thing, Detective, you know I'm good for my usual.
إذا كان هذا بخصوص تذاكر لمسابقة الجولف التى تُنظمها الشرطة أيها المُحقق أنتم تعلمون أننى جيد كعادتى

Among our family, there's a Detective name Seo Do Chul.
هناكَ فردٌ في قسمنا يُدعى المُحقق سيو دوو تشول.

I always liked that Detective with the silver shinbone.
دائماً ما أحببت ذلك المُحقق صاحب الساق الفِضيّة

The whole thing got dropped because of a fire in the building Inspector's office.
كل القضية تم إسقاطها بسبب حريق في مبنى مكتب المُحقق

A real Detective never gives up on a case, bro.
المُحقق الحقيقي لا يستسلم عن قضيّة أبداً يا صاح.

Unfortunately, I'm unable to play Detective today, but I know somebody perfect.
للأسف، لا أستطيع لعب دور المُحقق اليوم، لكني أعرف شخصاً مثالياً.

We have to know where you got it, Detective.
عليّنا معرفة مِن أين حصلت عليه أيها المُحقق

The mayor's office ordered the falsification of autopsy reports to protect the identity of Detective Malone's killer.
أمر مكتب العمدة بتزوير تقارير التشريح لحماية هوية قاتل المُحقق مالون

Can you believe Detective von Douche boots me off the case?
هل يُمكنكِ تصديق قيام المُحقق المُغفل بإخراجي من مُتابعة التحقيق في القضية ؟

Beyond my connection with her, am I worried that the Detective who knows about it is gonna talk to the one who wants to know about it.
ما وراء تواصلي معها، أنا قلِق من أن المُحقق الذي يعرف عن ذلك سوف يتحدث إلى الشخص الذي يُريد معرفَة ذلك.

Oh, well, it looks like Detective Douche is the one who needs a hug.
حسناً ، يبدو أن المُحقق المُغفل هو الشخص

And then this Detective, he reaches out to me and he says they can make it all go away.
إذن جاء إليّ ذلك المُحقق قائلاً، بإمكاننا جعل كلّ شيءٍ يختفي.

Now if you'll excuse me, Detective, I think I'll go have some pineapple.
والآن اعذرني أيها المُحقق أظنني سأذهب لتناول بعض الأناناس

Idiot. While you've been playing Detective, I've been cleaning up your mess.
بينما كُنت تلعب دور المُحقق كنت أنا أنظف فوضاك

The Detective will be back in just a minute. You need to wait.
المُحقق سوف يعود بعد لحظة لذا عليك الإنتظار.

Look, your butt-kissing is chapping my ass. - Cut it out, Detective.
أنظر، تملّقكَ لي يُقطّع مؤخّرتي توقّف عن ذلك، حضرة المُحقق.

You've been out of it a long time, Detective.
لقد كنت خارج اللعبة منذ وقتٍ طويل، أيّها المُحقق.

We don't allow drugs in here, Detective.
لا نسمح بتعاطي المُخدّرات هنا يا حضرة المُحقق.

See, when you drew down on that lady Detective at the warehouse, that's attempted murder.
انظر عند مقاضاتك انخفضت على أن المُحقق سيدة في المستودع يعني الشروع في القتل

When you sent her to set fire to the city building Inspector's office, she posed as one of the cleaning crew and disguised her accelerant as flood cleaner.
وتدمير ممتلكات عندما أرسلتها لإشعال الحريق في مبنى البلدية الموجود به مكتب المُحقق

Can't send an investigator till next week.
يقولون أنّ ليس بإمكانهم إرسال المُحقق حتى الأسبوع المُقبل.

How long does the coroner think he's been in there?
كمْ مضى على وجوده هناك حسب اعتقاد المُحقق الجنائي؟

Kelly tried to poison me with some nasty ass cookies is all. The Detectives wanna talk to you.
حاولت أن تسممنى ببسكويت فاسد فقط - المُحقق يُريد التحدث معك -

Who was the investigating officer on the case?
من كان الضابط المُحقق في القضيّة؟