"النازي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nazi
• Nazis
• SS
• Nazi-Soviet
• Nazism
• march

In that article, Ms. Uwimana included a photograph of President Kagame with a Nazi swastika symbol in the background.
وفي هذه المقالة، وضعت السيدة يويمانا صورة للرئيس كاغامي مع رمز الصليب المعقوف النازي في خلفية الصورة.

Now, that intelligence is not only about post-war Europe, but we believe a potential future of the Nazi party.
الآن، أن الاستخبارات ليس فقط حول أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، ولكننا نعتقد مستقبل محتمل الحزب النازي.

I despise the Nazi party as much as you or anyone else.
أنا أحتقر الحزب النازي بقدر ما أنت أو أي شخص آخر.

In every field necessary to resurrect the Nazi party.
في كل مجال من الضروري لإحياء الحزب النازي.

Is that the Nazi serum that created that hideous berserker?
هل هذا المصل النازي الذي عمل ذلك الهائج البشع؟

Nazi editors who spread their propaganda in the newspapers.
المحرر النازي الذي بث الدعاية عن طريق الصحف

I hear you took on the entire Nazi party single-handed.
لقد سمعت أنك هجمت علي الحزب النازي بأكمله بمفردك

This is what comes from living under a Nazi regime.
هذا ما يوصلنا إليه العيش في ظل النظام النازي

- I say when the Nazi bastard's had enough!
أنا من يقول متى ينال الوغد النازي كفايته

Eighteen graves had reportedly been painted with Nazi swastikas and 13 others had been pushed over.
فقد أفيد بأن 18 قبراً صبغ بالصليب المعقوف النازي و13 قبراً آخر قُلب.

The Nazi regime and its accomplices in various countries carried out systematic mass annihilation of people on the basis of race.
وقد عمد النظام النازي وشركاؤه في بلدان مختلفة إلى إبادة جماعية منهجية للبشر على أساس العرق.

Moreover, most Roma people would be reluctant to declare their ethnicity because the persecution they had suffered from the Nazi regime was still fresh in their memory.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يرغب معظم الروما في الإفصاح عن إثنيتهم لأن الاضطهاد الذي عانوا منه من النظام النازي لا يزال ماثلا في ذاكرتهم.

Poland was the first country to actively oppose Nazi aggression; our soldiers bravely struggled on all fronts of the war.
وكانت بولندا أول بلد يتصدى للعدوان النازي بصورة فعلية؛ حيث قاتل جنودنا ببسالة على جميع جبهات الحرب.

The Nürnberg Tribunal, for example, found the political leadership of the Nazi party, the Gestapo and the SD to be criminal.
فمحكمة نورمبرغ مثلاً قد قضت بأن القيادة السياسية للحزب النازي والغستابو وإدارة الاستخبارات هي الجانية.

The two men reportedly provoked the fight by making the Nazi salute.
ويقال إن الرجلين تسببا في المشاجرة لتأديتهما السلام النازي.

He was a Polish Jew and a celebrated pianist and composer, who, during the Nazi occupation, evaded deportation and hid in the ruins of Warsaw.
وكان يهوديا بولنديا وعازف بيانو ومؤلفا موسيقيا مشهورا تهرب من الترحيل وتخفى في أطلال وارسو أثناء الاحتلال النازي.

As a young man, he was involved in resistance to Nazi occupation during the Second World War, for which he was imprisoned.
ففي شبابه، شارك في مقاومة الاحتلال النازي خلال الحرب العالمية الثانية، مما أدى به إلى السجن.

The United Nations came into existence out of the rejection of barbarism and Nazi violence.
لقد ظهرت الأمم المتحدة إلى حيز الوجود بفعل رفض الهمجية والعنف النازي.

The brutality of the Nazi regime and the incinerating flames of the Holocaust are seared into the soul of the people of Belarus.
بل إن وحشية النظام النازي وألسنة المحارق الحارقة قد تركت أثرها محفورا في روح شعبها.

In 1939, the Nazis began developing a doomsday weapon.
في عام 1939 النازي بدئوا في تطوير سلاح يوم الحساب

Today, our global civilization is confronting a new and terrible threat: international terrorists have taken up the baton from the SS butchers.
واليوم، تواجه حضارتنا العالمية تهديداً جديداً ورهيباً: فقد أخذ الإرهابيون الدوليون العصا من جزاري الجيش النازي.

The Nazi-Soviet Pact was signed by Soviet Foreign Minister Molotov.
وتم التوقيع على الإتفاق النازي السوفياتي من خلال وزير الخارجية السوفياتي مولوتوف

Latvia and its people are the victims of both regimes - Nazism and communism.
فلاتفيا وشعبها كانا ضحايا لكلا النظامين - النازي والشيوعي.

In that case, on a march in commemoration of the Nazi leader Rudolf Hess, a racially discriminating speech was made.
ففي تلك القضية، أُلْقِيَ خطاب ينطوي على تمييز عنصري إحياءً لذكرى الزعيم النازي رودولف هيِس.