"النبض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pulse
• beating
• heart
• rhythm
• beat
• impulse
• EMP
• pulses
• BP
• sinus
• Heartbeat
• tachy
• feelers
• heartbeats

He isn't breathing, and we can't find the pulse in his neck.
انهُ لا يتنفس .. ولا نستطيع العثور على النبض في رقبته

Guys, I don't think we have a pulse here.
الرجال، وأنا لا أعتقد أن لدينا النبض هنا.

Second-degree burns on the palms and fingers, but the pulse is good.
حروق من الدرحة الثانية في باطن اليد والأصابع لكن النبض جيد

My heart stopped beating, I wasn't getting any blood flow to my brain.
توقف قلبي عن النبض و توقف الدم عن التدفق إلى دماغي

We're supposed to be watching her heart rate and blood pressure.
من المفروض علينا أن نراقب معدل النبض والضغط الشرياني للمريضة

GSC 6, respiration 16, pulse 150, blood pressure 70 over 50.
التنفس 16 و النبض 150 وضغط الدم 70 على 50

It's not just traumatic eventsNthat make the pulse race.
أنها ليست أحداث مؤلمة التي تجعل النبض يتسارع

pulse 95, BP 130 over 70. And a trauma score of six.
النبض 95 ، وضغط الدم 130 من 70 الصدمة برصيد 6

When your last three police chiefs are murdered in cold blood, the only prerequisite is a pulse.
حينما قتل ثلاثة من رؤساء أقسامكم بدم بارد كان الشرط الوحيد لتولي المهمة هو النبض

First, 21-year-old female driver, unconscious, lost pulse at the scene.
أولا، بعمر 21 سائقةأنثى،فاقدةالوعي، فقدت النبض في مكان الحادث.

He was complaining of referred shoulder pain, so I ordered a C.A.T. scan, but he lost his pulse.
لقد كان يشكو من ألم في كتفه الأيسر فطلبت له أشعة مقطعية, ولكنه توقف عن النبض

- Radial pulse is weaker. Barely feel it. We're losing him.
ـ النبض الكعبري ضعيف، بالكاد أشعر به ـ إننا نفقده

UNICEF has also been supporting the Global pulse initiative of the United Nations from its inception.
كما ظلت اليونيسيف تدعم مبادرة النبض العالمي في الأمم المتحدة منذ بدايتها.

A rapid pulse frequency with pauses indicates that the light is just about to change to red.
ويشير تردد النبض السريع مع فترات توقف إلى أن الضوء على وشك أن يتغير إلى اللون الأحمر.

Table 5 Electromagnetic pulse Stations Incorporated
الجدول ٥ محطات رصد النبض الكهرومغناطيسي المدرجة في نظام الرصد الدولي

For this reason it may be essential for the IMS to be strengthened by the addition of satellite monitoring and electromagnetic pulse (EMP) detection.
ولذلك قد يتعين تدعيم نظام الرصد الدولي بإضافة الرصد عن طريق السواتل وعن طريق النبض الكهرطيسي.

Okay, weak pulse. Trachea's pulled to one side.
‫حسنًا، النبض ضعيف، ‫القصبة الهوائية مدفوعة إلى ناحية.

You're on transvenous, so that will keep your heart beating while we determine what's wrong with your pacemaker.
أنت الآن على بطريق الوريد كي يبقيك تنبض كي نقرر مشكلة مسرع النبض

Her potassium levels spiked, and her heart stopped like that.
مستوى البوتاسيوم لديها عليها ، وقلبها توقف عن النبض

I'll just get an EKG to confirm the rhythm.
سأحضر تخطيط القلب لكي أؤكد عدم انتظام النبض

And once you got the beat, you can do anything.
وعندما يكون لديك النبض سوف تستطيع فعل ما تريد

The time varies from person to person, but we know that muscle impulse resumes after death.
وقت التحوُّل يختلف من شخص لآخر. لكننا نعلم أن النبض العضليّ يستمر بعد الموت.

Speaking of pulses, here's a gal who will give yours a flutter.
... بالتحدث عن النبض ... . هاكم الفتاة التي ستُحمسكم فعلاً

So she's back in sinus rhythm.
حسناً.. عادت إلى مستوى النبض الطبيعي ماذا الآن؟

Irregular Heartbeat causes blood to back up behind the heart and into the lungs.
النبض غير المنتظم يسبّب عودة الدم من القلب إلى الرئتين

GCS 3, intubated in the field, 102 over 60, tachy at 110.
,معدل غلاسكو للغيبوبه 3 , تم تنبيبها في موقع الحادث مئه واثنين على ستين, النبض عند110

Seeing itself at risk of becoming a belligerent party in a civil war, ONUC put out feelers for a ceasefire.
وخشيت عمليةُ الأمم المتحدة أن تصبح طرفا محاربا في حرب أهلية، فبدأت في جسّ النبض بقصد وقف إطلاق النار.

Speaking of heartbeats, you didn't have one for over 18 hours.
بمناسبة الحديث عن النبض... لم تكن لديك أي نبضة... لأكثر من 18 ساعة