"النجم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• star
• superstar
• Starfleet
• Starchild
• stars
• pulsar
• starlight
• co-star
• Stargate
• celebrity
• Al-Najem

Article 7 is the Pole star of the Constitution stating that all powers in the Republic belong to the people.
أما المادة 7 من الدستور فهي النجم الساطع فيه وتذكر أن كل السلطات في الجمهورية هي ملك للشعب.

Wouldn't look good if a star player showed up late.
لن يكون أمرا لائقا لو حضر اللاعب النجم متأخرا

This whole place is powered by a dwarf star alloy.
هذا المكان بأسره يستمد الكهرباء من معدن النجم القزم.

Uh, unless I'm mistaken, your tech utilizes a dwarf star alloy.
ما لم أكن مخطئًا، تقنيتك تستخدم خليط معادن النجم القزم

I think you wanna be Jesus Christ fucking superstar because it makes you feel important.
أعتقد أنك تريد أن تكون النجم والمسيح لأن ذلك يُشعرك بالأهمية.

Did I mention that he is dating rising star Elena Rios?
أنا لم أذكر أنه يرجع تاريخها النجم الصاعد ايلينا ريوس؟

We can do like tuaregs and follow that bright star.
يمكننا أن نفعل مثل تواريغس واتبع هذا النجم الساطع.

See this star at the end, brighter than the others?
انظر هذا النجم في النهاية، أكثر إشراقا من الآخرين؟

That's the pole star, also known as the north star.
هذا هو نجم القطب، المعروف أيضا باسم النجم الشمالي.

You're not gonna find a star like that in the wild.
أراهن لو يمكنني أن أجد مثل هذا النجم في البرية

Do you really think the North star is still up there?
هل تعتقد فعلا ان النجم الشمالي مازال في الافق ؟

That human and Cylon both converge on this planet at this exact moment, just as the star is about to go supernova?
أن السيلونز والبشر كلاهما يتقابلان على هذا الكوكب وبهذه اللحظة القدرِية قبل أن يبدأ النجم بالإنفجار للتحول لسوبر نوفا ؟

Extra Large was your biggest star, your cash cow.
الكبير الإضافي كَانَ كَ النجم الأكبر، عملكَ المربح.

One teaspoon full of neutron star material would weigh a billion tons.
ملعقة شاي صغيرة مليئة بمكونات النجم النتيروني قد تزن مليار طن

The radiation from the star is incredible... compared to what we experience here on Earth... relatively farfrom our sun.
الإشعاع الصادر من النجم هائل جدًا بالمقارنة مع ما لدينا هنا على الأرض البعيدة نسبيًا عن شمسنا

But that mission was lost before it reached the star.
لكن تلك المهمّةِ فُقِدت قبل أن تصل إلى النجم

There's enough algae on this planet to feed the entire fleet, but the star in the system is highly unstable.
توجد كمية كبيرة من الطحالب على هذا الكوكب لتغذية كافة الأسطول ولكن النجم بهذا النظام غير مُستقر كًُلية

Yeah, well, I haven't exactly been what you call a rising star.
ماندي: نعم, حسناً, أنا لست بالضبط الذي تدعوني به النجم الساطع.

With star player Quentin Fields out of action, we'll have to see what Coach Lucas Scott has up his sleeve to get the Ravens on track.
مع اللاعب النجم كوينين انه خارج اللعب الان سوف نري ما قاله مدربه لوكاس سكوت لقد ارجعه للعب لكي يرجع الريفنز الي مسارهم

Okay, superstar, let's, let's get you some coffee.
، حسناً أيها النجم ، فلنذهب . فلنذهب و نشرب بعض القهوة

As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet.
كما أتذكر، لقد عارضتُ تطوّعك في أسطول النجم.

I'm sorry, Velma, but I can't compete with Starchild.
أنا آسف، فيلما، ولكن أنا لا يمكن أن تتنافس مع طفل النجم‎.

It's astonishing to realize that the physics of the very small subatomic particle physics determines the structure and nature of stars.
ويتحوّل إلى قسم صغير من حجمه الأصليّ ويولد ثقب أسود صغير يبدأ ذلك فوراً بأكل ما تبقى من النجم

This is the actual sound a pulsar makes, recorded by radio telescope.
هذا الصوت الفعلي الذي يصدره النجم النابض قام بتسجيله مقراب راداري

That interaction between starlight and petal-- or water, or Van Gogh-- is what makes blue.
التداخل بين ضوء النجم والبتلة أو الماء أو لوحات فان كوخ هو ما يصنع اللون الأزرق

They did say the co-star would be hot.
لقد قالوا حقاً أن النجم المساعد سيكون جذاباً

The Stargate network is composed of a great many worlds.
شبكة بوابة النجم تقل الى العديد من العوالم العظيمة

So it's the concept of a celebrity actually holding your hand.
لذلك فإن الفكرة تتمحور حول أن النجم المشهور يمسك بيدك في الحقيقة

Mr. Al-Najem (Kuwait) (spoke in Arabic): At the outset, I am pleased to express to you, Madam, on behalf of Kuwait, our sincere congratulations on your election as Chairman of the First Committee.
السيد النجم (الكويت): يسرني في البداية أن أعرب لكم، باسم دولة الكويت، عن تهانئنا الخالصة بمناسبة انتخابكم، سيدتي، رئيسة للجنة الأولى.