"النوم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep in
• sleeping in
• sleep at
• to sleep
• sleep on
• asleep at
• sleeping at
• sleeping on
• slept in
• crash at
• asleep in
• bed at
• in bed

He complained of being unable to sleep in this position.
وشكا من عدم تمكنه من النوم في هذا الوضع.

You know what, I'm just gonna go sleep in the car.
أنت تعرف ماذا، أنا فقط ستعمل يذهب النوم في السيارة.

You know that I can't sleep in any bed besides Ritz'beds.
تعرفين أني لا أستطيع النوم في أي أسرة خلاف أسرة ريتز

Well, we can't have you sleeping in squalor, can we?
حسناً ، لا يمكننا النوم في اماكن بها قذاره

I couldn't sleep at night. You made me suffer.
لم أستطع النوم في الليل لقد جعلتني أعاني

She's gonna wanna sleep in my bed with me.
وقالت إنها ستعمل أريد النوم في سريري معي.

Personally, I'd be afraid to sleep in this house.
شخصياً، سأكون خائفاً من النوم في هذا المنزل

She won't sleep in her and Daddy's room. She's moved into mine.
إنها ترفض النوم في غرفتها هي وأبي، وانتقلت للنوم في غرفتي

He could sleep in Stewie's room. Would you like that, sweetie?
يمكنه النوم في غرفة ستيوي هل تود ذلك , حبيبي؟

Oh, I'm very glad you've come, even if it would have been nice to sleep in a wild cherry tree.
أنا جد سعيدة أنك قدمت رغم أنه كان من الممكن أن يكون جميلا النوم في شجرة كرز بريية.

She said we could sleep in the spare bedroom. Isn't that exciting?
لقد قالت أن بوسعنا النوم في غرفة النوم الإضافية.أليس هذا مثيراً?

It's a guy who likes to sleep in bathtubs!
وهو الرجل الذي يحب النوم في احواض الاستحمام

I think John needs to sleep in his own room.
وأعتقد أن جون يحتاج إلى النوم في غرفته الخاصة

I'm worried about sleeping in beds people might have died in.
أنا قلقـة بشأن النوم في أسـرّة اُناس لربّمـا ماتوا عليهـا

Mom, there is no way I'm sleeping in Chris' room this weekend!
أمي ، مستحيل ان أشارك كريس غرفة النوم في عطلة الاسبوع.

You believe al Qaeda likes sleeping in caves and living in fear?
كنت تعتقد تنظيم القاعدة يحب النوم في الكهوف ويعيشون في خوف؟

You're not the one who can't sleep at night.
انت لست الوحيد الذي لايستطيع النوم في الليل.

So you can sleep at night instead of wondering.
لذا يمكنكِ النوم في الليل بدلاً من التساؤل.

They can't sleep at night knowing I'm down here.
حيث لايمكنهما النوم في الليل لأنني موجودة هنا

So unless you want to sleep on the street tonight,
إلا إن كنت تريد النوم في الشارع هذا المساء،

The reason that Oliver can't fall asleep at Luke's is because Luke invites his friends over to stay up past midnight playing cards and getting drunk.
سبب عدم قدرة أوليفر النوم في بيت لوك هو أن لوك يدعو أصدقاءه للمكوث عنده لوقت متأخر من الليل يلعبون بأوراق اللعب ويخمرون

Um, I assume that you're having trouble sleeping at night?
أم، أفترض أنك تواجه مشكلة في النوم في الليل؟

If you're tired of sleeping on the couch, and you want to sleep in the bedroom, you can.
إذا كنت متعبا من النوم على الأريكة، و وكنت ترغب في النوم في غرفة النوم، يمكنك.

Due to overcrowding, inmates slept in shifts and in very uncomfortable positions.
ويؤدي الاكتظاظ بالنزلاء إلى النوم في نوبات وفي أوضاع غير مريحة بالمرة.

You know, I think maybe I might just crash at my place tonight,
أتعلم، أعتقد ربّما عليّ النوم في منزلي الليلة

And I fell asleep in the back of this guy's car.
و قد وقعت في النوم في حقيبة سيارة هذا الفتى

Make sure he gets in bed at a decent hour.
احرص على أن يذهب إلى النوم في ساعة مناسبة