"الهرمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hormone
• hormones
• FSH
• testosterone

For someone in the midst of a suicide to experience, well, emotions that would cause that hormone to spike,
بالنسبة لشخص في خضم عملية انتحار ، حسنا المشاعر التي من شأنها أن تسبب ارتفاع هذا الهرمون

I want sodium level, concentration of the antidiuretic hormone and plasma.
أريد مستوى الصوديوم تركيز الهرمون , المضاد لأدرار البول والبلازما.

Thirteen hundred subjects are awaiting hormone injections to prepare for implantation.
ينتظر 1300 شخص حقن الهرمون للتحضير للزرع

Each cancer treatment is unique and in your case, we must consider the way you're doing with hormones
للسرطان عدة علاجات تختلف عن بعضها و في حالتك أنت يجب أن تأخذي بعين الإعتبار أستمرارك على أخذ الهرمون

Especially with my FSH levels.
خصوصاً مع مستويات الهرمون المنبه

It shares the same hormone as the new hybrids.
يتشارك الهرمون نفسه مع الكائنات المهجّنة الجديدة

Her hormone levels are lower, and her auto-immune response might be easier to... to control.
مستويات الهرمون لديها منخفضة واستجابة مناعتها للعلاج قد يكون من السهل السيطرة عليها

They produce enormous amounts of oxytocin, which is the hormone commonly associated with feelings of trust and the desire to be social.
إنهم ينتجون كميّات هائلة من الأكسيتوسين وهو الهرمون الذي يرتبط عادة بمشاعر الثقة، والرغبة في أن تكون اجتماعياً

Elevated parathyroid hormone is consistent with increased calcium and cognitive impairment.
ارتفاع الهرمون في الغدة الدرقية ويتناسق مع الزيادة في الكالسيوم وضعف الإدراك نيثان لديه الاثنين

It's the hormone that makes women fall in love and get maternal.
هو الهرمون الذي يجعل المرأة تقع في الحب والامومة

So if you love me, then there's this hormone and you'll stay the same?
اذا أحببتيني و مع وجود ذلك الهرمون ستبقين كما انتي؟

Yeah, spikes in his adrenocorticotropic hormone.
أجل، إنها زيادة في إفرازات الهرمون المُنبه لقشرة الغدة الكظرية.

However, your hormone and neurotransmitter levels indicate that you are experiencing mood swings.
ومع ذلك،مستويات الهرمون والنواقل العصبية الخاصة بك تشير إلى أنك تعاني من تقلبات المزاج.

I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a hormone Helper.
لقد أدرت دوماً تجريب هذا الشيء لعصير يُسمى الهرمون المساعد

The reason it crashes really quickly is because, in response to that sugar, the body releases insulin, the hormone that takes it into the cells so it can be used for energy.
وسبب انخفاضه بشده بسرعه هو ردة فعل الجسد بإفراز الانسولين الهرمون الذي يعمل على نقل السكر للخلايا

You used that hormone a lot when you were younger, didn't you?
استعملت ذلك الهرمون بكثرة عندما كنت أصغر. أليس كذلك؟

Factually, hormone production drops in your 50s. Sexual desire decreases.
الوقائع ، إنتاج الهرمون يقل لـ 50 قطرة وإنخفاض الرغبة الجنسية

It's not just about losing these... there'll be chemo and I can't take my hormones... and I'll change.
انه ليس بخصوص خسارت هذه سيكون هناك علاج كيميائي ولن أخذ جرعات الهرمون و سأتغير

Is that a sign that her hormones could be rising?
أليست دلالة على أن الهرمون يمكن أن يكون مرتفعاً ؟

He needs to be at least 6 months into the hormones before he changes schools, okay?
إنه بحاجه إلى الهرمون على الأقل ستة أشهر قبل تغيير المدرسة، حسناً؟

Well, my FSH is really high.
حسناً . الهرمون المحفز جداً قوي

His girlfriend must be sick and tired of all this testosterone.
لا شك ان صديقته تعبت من كل هذا الهرمون من التستوستيرون