And about the men standing'next ta'ya'would be responsible. | Open Subtitles | و أن الرجل الواقف إلى جانبكم يمكن أن يكون المسؤول |
And that decent, honest cop is the man standing here, | Open Subtitles | وذلك الشرطي الأمين النزيه هو هذا الرجل الواقف هنا |
So is the other one standing by the Mercedes, I can tell. | Open Subtitles | أما عن الشخص الآخر الواقف بجوار المرسيدس ، فلا أجزم بذلك |
In the latter cases, the rules granting suspensive effect applied. | UN | ولذا، تنطبق على هذه الحالات القواعد المانحة للأثر الواقف. |
What's the N stand for? | Open Subtitles | ن الآن؟ ماهو حرف ال ن الواقف لكلمة نوكي؟ |
I thought I might buy you gals a drink, especially the one standing here in his fucking party dress. | Open Subtitles | اعتقد أنه يجب أن اشتري لكم كوباً من الشراب وخاصة الواقف هنا التي ترتدي فستان حفلتها اللعين |
You see that big bag of sadness standing right there? | Open Subtitles | حسنا انت ترين كيس الحزن الكبير الواقف هناك ؟ |
So, I should just call my man standing over Sandra right now and tell him to drop the hammer? | Open Subtitles | نحن في ليلة الانتخابات، لقد رست السفينة إذا، علي الان الاتصال برجلي الواقف على رأس ساندرا |
"Hello, mates. I'm the only thing standing between you and freedom." | Open Subtitles | أنا الشيء الوحيد الواقف بينكم وبين الحرية |
Or it could be Mellie or Jake or me or the marine standing in the hall out there. | Open Subtitles | او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً |
I would be happy to file a police report for you, standing Bear. | Open Subtitles | سأكون سعيدا ًبملىء تقرير الشرطة من أجلك أيها الدب الواقف |
Malachi, if you are listening, standing Bear and I are conspiring as we speak to uncover all your criminal activities. | Open Subtitles | مالاكاي , إن كنت تستمع , الدب الواقف و أنا نتآمر بينما نتحدث لكشف كل أنشطتك الإجرامية |
How'bout you should've waited one second for the surgeon standing right next you? | Open Subtitles | مارأيك بالانتظار ثانية واحدة للجراح الواقف بجانبك؟ |
Hello, curly-haired man-child standing in my office. | Open Subtitles | مرحبا, صاحب الشعر المجعد والرجل الطفولي الواقف في مكتبي |
That alone must have struck terror into the enemy standing there. | Open Subtitles | كفيلةٌ بأن تَقذِفَ الرعبَ في العدو الواقف هناك. |
I believe the Will Graham standing in front of me now is incapable of that violence. | Open Subtitles | انا اصدق بأن ويل قراهام الواقف امامي الان غير قادر على ذلك العنف |
But I have no interest in helping the guy who's standing in front of me now. | Open Subtitles | لكن ليس لدي رغبة في مساعدة الشخص الواقف امامي الان |
The hair on my head isn't the only thing standing up. Well, now it's your turn. | Open Subtitles | الشعر فوق رأسي ليس الشّيء الوحيد الواقف. |
Article 27 -- suspensive effect of an appeal against an expulsion decision | UN | 25 - المادة 27 - الأثر الواقف للاستئناف في قرار الطرد |
Let this man stand as an example to all of you. | Open Subtitles | لتأخذوا من هذا الرجل الواقف أمامكم قدوة لكم جميعاً |