"الوحيده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only
• the one
• own
• sole
• lonely
• single
• ones

Same happens if you try to download it, which means this flash drive is your only copy.
وسيحدث نفس الشيء إن حاولتي تحميله مما يعني أن هذا الفلاش هو النسخه الوحيده لكِ

That's the only way we're gonna find out who ordered the rape.
هذه هي الطريقه الوحيده التس سنعرف من خلالها من امر بالاغتصاب

The only way to find out what's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

That's the only edge that we have over Charles.
هذه هي الميزة الوحيده التي نملكها عن شارلز

Sometimes I wish I wasn't the only female in this bullpen.
احيانا اتمنى لو لم اكن الفتاه الوحيده في هذا المكتب

It's the only sentence that appears in both letters.
هذه هي العباره الوحيده الموجوده في كلا الرسالتين

The only way out of here is to take out that cannon.
الطريقه الوحيده للخروج من هنا هي عبر التخلص من تلك المدفعيه

Let's just say you're not the only one with secrets.
دعينا فقط نقول انكِ لستٍ الوحيده التي لديها اسرار

Are we sure that this is the only way, on these beasts?
هل نحن متأكدون ان هذه هي الطريقه الوحيده,الركوب على تلك الوحوش؟

He made it seem like it was the only way out.
لقد جعل الاعتراف يبدو الطريقه الوحيده للخروج من هذا الموقف

Then you must defeat the Toymaker. It's the only way.
اذاً يجب أن تهزم صانع الالعاب انها الطريقه الوحيده

At this point we can confirm that Berkeley... is the only community to be bombarded with these fragments.
وفى هذه النقطه يمكن ان نؤدك ان ، بريكلى هى الجاليه الوحيده التى قصفت بهذه النيازك

Apparently I wasn't the only one who had trouble letting go.
يبدو اني لم اكن الوحيده التي تمر بمشاكل مع الإفلات

The only way to learn more is through interrogation.
الطريقه الوحيده لتَعَلّم المزيد هى من خلال الإستجوابِ

Because you`re the only unattached male and l`m the only unattached female.
لأنه أنت الذكر الوحيد الغير مرتبط وانا الأنثى الوحيده الغير مرتبطه

This could be our only chance to find out what happened here.
يمكن ان تكون هذه هى فرصتنا الوحيده لاكتشاف ما حدث هنا

It's the only way that I know you're safe.
إنها الطريقه الوحيده التي أعرف بها أنك بأمان

It's the only chicken and waffle place in Holland.
انه مطعم الدجاجه و البسكويت الوفل الوحيده بهولندا.

Is that the only word you bitches can say!
اليست هذه هى الكلمه الوحيده التى تقولها العاهره

Well, technically, you're the one that did the typing.
حسنًا، تقنيّا، أنتي الوحيده التي ما زالت تكتب

only tomb you're likely to visit is your own in a Cairo prison cell.
المقبرة الوحيده التي ستقوم بزيارتها هي في زنزانة سجن القاهرة.

'For months, the youngster's disappearance had been a mystery,'the sole clue being her distinctive white teddy bear,'discovered in a lay-by two miles from the family home.
على مدى شهور , كان الاختفاء كالغز و الميزه الوحيده للتعرف عليها دبها اللعبه الذى تم العثور عليه على بعد ميلين من منزلها

Yes, we must show Omar what fine hosts we can be if, by some miracle, a guest is washed up on our lonely shore.
بواسطة معجزة ما ضيف ألقي على ضفاف بحارنا الوحيده

You didn't deliver on a single favor I asked you.
إنك حتى لم تقم بالخدمه الوحيده التي طلبتها منك

Those are the crimes committed by these two young people that night and the only ones we have proof of.
هذه هى الجرائم التى ارتكبها هذان الشابان تلك الليله وهى الوحيده التى لدينا أدله عنها ما ليس لدينا أدلع عليه