"الوحيدَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only one
• the only
• only ones
• our only
• only person

So he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

Well, you're not the only one who can walk in there.
حَسناً، أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْشي في هناك.

I'm not the only one getting some publicity today.
لَستُ الوحيدَ تَحْصلُ على بعض الدعاية والإعلانِ اليوم.

the only unthinkable thing is that anything is unthinkable.
إنّ الشيءَ المستحيلَ الوحيدَ ذلك أيّ شئِ مستحيلُ.

I'm saying this is the only offer we got.
بل أقول بأن هذا العرض الوحيدَ الذي لدينا

I was young Masbath, but now the only one.
أنا كُنْت ماثبيتش الصغيرَ لكنى الآن ماثبيتش الوحيدَ

You know, with Amy, you're the only one she's ever had sex with, so technically, you can't disappoint her.
تَعْرفُ، مَع أيمي، أنت الوحيدَ هي تُمارسُ الجنس أبداً مَع، لذا تقنياً، أنت لا يَستطيعُ خَيبة أملها.

- Thing is, though, I ain't the only one who notice.
الشيء هو ، مع ذلك أنا لَستُ الوحيدَ الذي لاحظَ

Well, you were the only one that actually got one.
حَسناً، أنت كُنْتَ الوحيدَ الذي أصبحَ واحد في الحقيقة.

You're the only one who knows who I really am.
أنت الوحيدَ الذي يَعْرفُ بإِنَّني حقاً صباحاً.

I want repayment for what happened to my son and you are the only one who can get it.
أريد الأنتقام لما حدث لإبنيّ وأنت الوحيدَ مَنْ يَسْتَطيع ذلك

The difference is, Andy, that you're the only one here still benefitting from the terrible things your ancestors did.
إنّ الإختلافَ، أندي، بأنّك الوحيدَ هنا ما زالَ يَستفيدُ مِنْ الأشياءِ الفظيعةِ أسلافكَ عَمِلوا.

I am not the only one with your royal blood in my veins.
لَستُ الوحيدَ بدمِّكَ الملكيِ في عروقِي.

Now, do you think you're the only person with things to do?
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك الشخصَ الوحيدَ الذي لديه امور يقوم بها

You will always be the only man in my life. Always.
لسوفَ تبقى على الدّوام الرجل الوحيدَ في حياتي، على الدّوام

From what you said, the only thing they're guilty of is being nice when you got some flowers.
ممِا قُلتَه، إنّ الشيءَ الوحيدَ الذي هُم مذنبون بـ كونهم لطفاء عندما يقدمون لك بعض الأزهارِ.

That I'm probably not the only guy that ever screwed her.
من المحتمل أنني لَستُ الرجلَ الوحيدَ الذي مارس الجنس معها

Mossad are the only ones who could have organized such an event.
المُشَوَّش الوحيدَ الذي كان يُمكنُ أنْ يُنظّمَ مثل هذا الحدثِ.

If we're hit from the other side, that bridge might be our only line of retreat.
اذا نحن هوجمنا من الجانب الاخر ,ذلك الجسرِسيَكُونُ خَطَّنا الوحيدَ للتراجعِ