"امتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoying
• most fun

I shouldn't be enjoying myself right now, and believe me, I really wish I didn't have to be here.
لم يكن يتعين علي ان امتع نفسي الأن وصدقني انا حقاً اتمنى انني لم اكن هنا

And as fun as it was acting stupid on live TV, it was even more fun the next day when we found out other people were enjoying it, too.
وكما كان التمثيل بغباء مباشرة على التلفاز ممتع كان امتع في اليوم التالي عندما اكتشفنا ان اناس اخرون استمتعو به ايضاً

Can't you see I was enjoying myself? I ought to...
الا ترى اننى امتع نفسى يجب على ان

"Killing is the most fun you can have 98 minutes below the horizon in magic city with President Garfield.
القتل هو امتع ما يمكنك " فعله لـ 98 دقيقة اسفل افق المدينة الساحرة مع الرئيس جارفيلد " صيد سعيد

Carrie, I can't help it. It was the most fun I've had in a long time.
كاري), لا استطيع ان امنع نفسي) لقد كان امتع شيء فعلته منذ وقت طويل

This is the most fun Christmas I've ever had.
هذا امتع عيد ميلاد قضيته

No. Well, I was enjoying myself.
حسنا , لقد كنت امتع نفسي.

most fun I've had in years.
انه امتع شئ حدث لى منذ سنوات

That was the most fun I ever had with my clothes on!
كان هذا امتع وقت أمضيته مرتدية ثياني!