"اناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people who
• are people
• people that
• folks
• the people
• people's
• of people

people who inspire me, artists I admire, editorials I don't.
اناس قد اثروا فى، فنانين احترمهم وناشرين لا احترمهم

They're deluged with calls from people who want to see Happy.
ان الرنين لم يتوقف من اناس يريدون ان يروا هابى.

You ever find people who figure out their own problems without the help of a support group?
هل سبق لك ان وجدت اناس يكشفون مشاكلهم الخاصة من دون مساعدة مجموعة دعم ؟

And you know that I can't go to the bathroom unless there are people around to give me a sense of comfort and security.
و تعرف انني لا يمكنني الذهاب لقضاء حاجتي إن لم يكن هناك اناس ليعطوني إحساس بالإرتياح و الآمان

There are people displaced all over the world because of what they're doing.
يوجد اناس تشردوا حول العالم بسبب ما يفعلونه

You want to go toward the people that tried to kill us?
انت تريدين الذهاب الى المكان الذي به اناس حاولوا قتلنا ؟

Well, these very nice, uh, police folks would like to talk to you about something.
حسناً, هؤلاء اناس لطيفين للغاية من الشرطة يريدون التحدث اليك بشأن شيء ما

I have drawers filled with people who had clean scans.
لدي جوارير مليئة بملفات اناس كان لديهم مسوح طبيعية

I have been judged by people who know nothing of my true character.
وانا يتم الحكم علي من قبل اناس لا يعرفون عني اي شي

It's what you say when you're looking for other people who've made radios.
هذا ماتقوله عندما تبحث عن اناس اخرين قاموا بصنع راديو.

I may not be gifted with magic, but I know people who are.
ربما لا املك موهبه السحر ولكنى اعرف اناس

It is very emotional to see there are still people who care so deeply about family.
من العاطفي رؤية اناس لاتزال تهتم بأمر العائلة

You told me that you knew what it was like to grow up with people who took the law into their own hands.
أنت أخبرتني أنك تعرف كيف يبدو الأمر عندما تنشأ مع اناس يمسكون القانون بأيديهم.

I know people who know people. (snorting) ZOE:
انا اعرف اناس يعرفون اناس امي ليست سوى مخيبة للامال

You see, that plastic's part of a program to test something that isn't supposed to be near anyplace where there are people or really any living thing.
ترى، ذلك البلاستيكِ جزء برنامج لأختبار شيء لايجب أن يكون قرب أي مكان حيث فيه اناس بقربة

That's appealing when you're at the top of the heap, but there are people out there going hungry while we are producing more than enough food to feed everyone.
هذا يبدو جذابًا عندما تكون بالقمة، لكن هناك اناس بالخارج جياع بينما ننتَج طعام أكثر من الكافي لأطعام الجميع.

There are people out here who are looking forward to changing your diapers.
هناك اناس هنا ينتظرون مجيئك لتغيير حفاضاتك

We'll meet more people that way in case we need help.
هناك اناس يعاوننا ان كنت بحاجة للمساعد في عبور النهر

Bad people are just decent folks who've had a taste of power and wanted more.
الاشرار هم عباره عن اناس محترمين ذاقوه طعم القوه, وارادوا المزيد

You're normal people like the people from Ordinary People are normal people.
كنت طبيعي لشعب مثل شعب من الناس العاديين هم اناس عاديين

He steals other people's work and he passes it off as his own.
انهُ يسرق اعمال اناس اخرين ويفلت بها على انها له

Not a lot of people would do that nowadays.
لا يوجد اناس كثيرون هذه الايام يفعلون هذا