"انا لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not gonna
• I won't
• I'm not going
• I wouldn't
• I will not
• I am not
• 'm not going to
• I'll never
• - I'm not
• I don't
• I would never
• I ain't gonna
• I'm never gonna

Look, I'm not gonna ask you where you got that T-shirt.
انظر انا لن اسألك من اين حصلتّ على هذا القميص.

Lance! No, dude, no. Look, I'm not gonna put you wrong here,
لا يا لانس , لا انظر انا لن اضعك بالخطأ هنا

I won't bore you with that particular narrative, but the first time they locked me in a room with a demon I was 12 years old.
انا لن ازعجك بهذا الجزء المعين من القصة ولكن المرة الاولى التي اغلقوا علي غرفة مع شيطان كنت في الثانية عشر من عمري

Okay, I won't be weird, lady who has multiple birds.
انا لن أكون غريب سيدة تملك العديد من الطيور

I've had it. Let's go. I'm not going near no haunted island.
لقد فهمت ، هيا بنا انا لن اقترب من تلك الجزيره

Even I wouldn't touch the food here, and I've eaten yak's anus.
حتى انا لن ألمس الطعام هنا رغم أنني تناولت أسوء الطعام

I will not be cowed by this man and his threats.
انا لن اصبح جبانا من قبل هذا الرجل و تهديداته

I am not going anywhere with this fucking traitor. Yeah!
انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين

I'm not gonna Burn My Tongue On These Again, Am I, Joyce?
انا لن أحرق لساني مرة اخرى في تلك، صحيح ، جويس؟

Listen, I'm not gonna hurt you. We don't have much time.
اسمعي انا لن أؤذيكي نحن لا نملك متسع من الوقت

Today's primary day. I'm not gonna hide in my hotel room.
اليوم هو اليوم الاساسى انا لن اختبأ فى غرفتى بالفندق

I'm not gonna abandon you, but you've got to fight this, sweetheart.
انا لن اتخلى عنك لكن عليك ان تقاتلي هذا يا عزيزتي

No, I'm not gonna let her behave like this in my house!
لا . انا لن اسمح لها ان تتصرف هكذا في منزلي

You took a lot of chances for me. I won't forget it.
لقد اخذت الكثير من الفرص من اجلى انا لن انسى هذا

But if you don't love me, then I won't love myself either.
لكن إذا أنت لا تحبّني، ثمّ انا لن احبّ نفسي أمّا.

I won't let it happen. Why are you looking like that?
انا لن اسمح بحدوث ذلك لماذا تحدقون بنا هكذا ؟

I'm not going to give you control of my family's company.
انا لن اعطيكِ شيئا يمكنك به التحكم في شركة عائلتي

Dr Crane, I wouldn't have it any other way.
دكتور كرين انا لن افعل الامر بطريقة اخرى

I have a promiscuous nature... and, unlike these aristocrats, I will not take a marriage vow... which I know my nature will prevent me from keeping.
لدي طبيعة مشوشة و لا أحب الأرستقراطيين انا لن آخذ على نفسي عهدا بزواج في حين أعرف أن طبيعتي ستمنعني من الحفاظ عليه

I am not going to hide in my room, gentlemen!
انا لن أقوم بالإختباء في غرفتي ، أيها السادة

I guess there's a lot about Superman I'll never know.
اعتقد هناك الكثير حول سوبرمان انا لن اعرفه ابدا

- No way, Jose! No, no, no, no! - I'm not just gonna sit here.
محال , خوسية , لا ,لا انا لن اقوم فقط بالجلوس هنا

I don't get the job until next month, Mildred.
انا لن احصل على الوظيفة حتى الشهر القادم

No, I would never do that. I'm trying to fix things.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

Take it easy. I ain't gonna freak you out no more.
هون عليك , انا لن اسبب لك المزيد من القلق

I'm never gonna be the friend you want me to be, all right?
انا لن اكون ابدا الصديق الذي تريده ، حسنا ؟