ويكيبيديا

    "انتخبت اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee elected
        
    • the Commission elected
        
    • the Commission has elected
        
    • Commission elected the
        
    • elected the following
        
    • elected by the Committee
        
    5. Under rule 10 of the Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation: UN ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    5. Under rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation: UN ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    At the beginning of its thirty-third session, the Committee elected a Chair, three Vice-Chairs and a Rapporteur to serve for the subsequent two years. UN انتخبت اللجنة في بداية دورتها الثالثة والثلاثين رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقرراً للعمل لفترة السنتين التاليتين.
    Following consultations, the Commission elected Peter Croker by acclamation as its Chairman. UN وبعد إجراء مشاورات، انتخبت اللجنة بيتر كروكر رئيسا لها باتفاق الآراء.
    Following consultations, the Commission elected by acclamation Mr. Albuquerque as Chairman. UN وفي أعقاب المشاورات، انتخبت اللجنة بالتزكية السيد ألبوكيرك رئيسا لها.
    At the start of the ministerial session's work, the Committee elected the following Bureau: UN لدى افتتاح أعمال الدورة الوزارية، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالي:
    4. At its 1st plenary meeting, on 25 February, the Committee elected the members of its Bureau, as follows: UN 4 - وفي جلستها العامة الأولى، المعقودة في 25 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    At its thirty-seventh session, in 1997, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. UN في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٧، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    the Committee elected Mrs. Socorro Flores Liera of Mexico as a Vice-Chairman. UN انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك نائبا للرئيس.
    184. the Committee elected the following officers to serve in 1999: UN ١٨٤ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:
    the Committee elected a new Bureau, consisting of: Chad (President); Burundi (first Vice-President); Democratic Republic of the Congo (second Vice-President); Central African Republic (Rapporteur). UN انتخبت اللجنة المكتب الجديد التالي: الرئيس: تشاد؛ النائب اﻷول للرئيس: بوروندي؛ النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ المقرر العام: جمهورية أفريقيا الوسطى.
    At its thirty-sixth session, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. UN في الدورة السادسة والثلاثين، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    the Committee elected Mr. Rolf Welberts (Germany) as one of its Vice-Chairmen and Mr. Ghassan Obeid (Syrian Arab Republic) as its Rapporteur. UN انتخبت اللجنة السيد رولف ولبرتس من ألمانيا ليكون أحد نائبي الرئيس والسيد غسان عبيد مـــن الجمهورية العربية السورية مقررا لها.
    140. the Committee elected the following officers to serve in 1997: UN ٤٠١ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٧:
    7. Under Rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation: UN ٧ - انتخبت اللجنة بالتزكية، بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    At that meeting, the Commission elected the Chairperson and the third ViceChairperson. UN وفي تلك الجلسة، انتخبت اللجنة الرئيسة ونائب الرئيسة الثالث.
    2. At its first meeting, the Commission elected Sandor Mulsow Flores as Chairman and Andrzej Przybycin as Vice-Chairman. UN 2 - وفي الجلسة الأولى، انتخبت اللجنة ساندور مولسو فلورس رئيسا لها، وأندرزيي برزبيتشين نائبا للرئيس.
    68. At its 6th meeting, on 15 February, the Commission elected the following officers by acclamation: Vice-Chairmen UN 68 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 15 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة عضوي المكتب التاليين بالتزكية:
    the Commission elected H.E. Mr. Mario Maiolini, representative of Italy to the Conference on Disarmament, as Chair-man of the Commission. UN انتخبت اللجنة الممثل الدائم لإيطاليا في مؤتمر نزع السلاح، صاحب السعادة السفير ماريو مايوليني رئيساً للجنة.
    At past sessions, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. UN وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    The following officers were unanimously elected by the Committee to form the new UN انتخبت اللجنة أعضاء المكتب الجديد بالإجماع على النحو التالي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد