"انتظاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting
• waited
• wait for
• awaits
• I wait
• expecting me

It was stupid to think that you'd just be waiting.
كان من الغباء أن أعتقد أنك ستظلين في انتظاري

While I was waiting, I saw ALC soldiers with sexual organs on their rifles and others grilling a thigh.
وأثناء انتظاري شاهدت جنودا من جيش تحرير الكونغو يحملون أعضاء تناسلية على بنادقهم، بينما كان آخرون يشوون فخذا بشرية.

And the reason I didn't tell Nathan what I did is because I'm just waiting until I can help him even more.
هو انتظاري حتى أستطيع مساعدته أكثر. تساعده كيف؟

My step-mother had cut his throat and simply waited for me.
زوجته كانت قد نحرت عنقه وما كان عليها سوى انتظاري.

But you can wait for me over there, and when I'm done with the signing, I will come say hi.
ولكن يمكنك انتظاري هناك حتى انتهي من التوقيع , وسوف آتي لأقول مرحباً

I mean, I fought her pretty hard on just waiting for it, so... then I put it together?
اعني لقد تشاجرنا بشده بشأن انتظاري لهذا لذا بعدها اجمعه ؟

♪ ♪ ...so, when I snuck home that night, there he was, waiting on the front porch.
لذلك، عندما تسللت من المنزل في تلك الليلة، كان هناك ، في انتظاري على الشرفة الأمامية

Maybe I'll be lonely, but I'll be okay'cause I know you'll be waiting for me.
ربما أشعر بالوحدة ولكن لا بأس لأني أعلم أنك ستكون في انتظاري

The post exposure counselor gave me this cheerful little pamphlet on anti-viral drugs to read while I'm waiting.
مستشارة الأمراض المعدية أعطتني هذا المنشور المبهج الصغير عن الأدوية المضادة للفيروسات لقراءته أثناء انتظاري.

I've probably been a fool waiting all this time.
ربما كنت حمقاء من انتظاري كل هذا الوقت

Please. The drive was nothing. I've been waiting 5 months for this moment to finally arrive.
بحقّك، عناء القيادة كان نكرة حيال انتظاري 5 أشهر حلول هذه اللحظة أخيرًا.

I had several more seconds worth of waiting in me.
كان لدي العديد من الثواني التي تساوي انتظاري

And contrary to the stereotype, all of the magazines in my waiting room are up-to-date.
وعلى عكس الصورة النمطية فكل المجلات في غرفة انتظاري حديثة

I've got the press waiting for me to announce, I've got everybody primed.
الصحافة في انتظاري كي أعلن، والجميع معي مستعدين للإنطلاق

Tell me tomorrow. I have to go now, my family is waiting.
تحدّث معي غداً، أنا مشغولٌ الآن عائلتي في انتظاري

Um, they all got tired of waiting around for me to be serious and they left me.
لقد تعبوا من انتظاري أن أصبح جاداً في العلاقة وتركوني

No. I was just working on this while I waited for you.
كلا، لقد كنت أباشر هذا فحسب أثناء انتظاري إياكِ

Full of trees. You could have waited for me by the fireside in Herot.
مليئة بالشجر, كان يمكنك انتظاري بجانب الموقد في هيريوت

I left her to be killed because i don't wait for nobody.
لقد تركتها كي تُقتل بسبب عدم انتظاري لأحد

You two can't wait for me to find the bodies.
أنتما الاثنان لا يمكنكما انتظاري لاكتشف الجثة

I believe that, you know, paradise awaits one way or the other, so I tell people all the time,
أنا أؤمن أن الجنة في انتظاري هناك طريق واحد أو الآخر لدلك أنا أخبر الناس بذلك دائما

Sounds delicious! I'll start with free dinner cocktail and something to nibble on, while I wait, thanks.
يبدو لذيذاً، سأبدأ بشراب الكوكتيل وبعض المقبلات أثناء انتظاري

The Greek President is expecting me for a key institutional meeting.
الرئيس اليوناني في انتظاري من أجل اجتماع هام