"انتظرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wait
• Hold on
• waited
• Hang on

Wait three years and you might get what you paid for it.
انتظرا ثلاث سنوات وقد تكسبان الثمن الذي دفعتوه

Wait a minute, I'm good at these riddles.
انتظرا قليلًا فأنا بارعةٌ في حل الألغاز الشبيهة بهذا

No, please, Wait! You can't give up like this.
لا، أرجوكما، انتظرا لا يمكنكما الاستسلام

Tae, Vee, you go around back, Wait for my signal.
تاي، في، توليا أمر المؤخرة و انتظرا إشارتي.

Hold on, Hold on. Mom, tell me you don't believe him.
انتظرا، انتظرا أخبريني يا أمي أنكِ لا تصدقينه

The most satisfying part was knowing that they waited.
أكثر جزء مرضي هو أنهما يعرفان أنهما انتظرا.

And you, after you water the horses, Wait and sit under that tree, on guard.
وأنت اعط الماء للخيول انتظرا و اجلسا تحت تلك الشجرة ، على أهبة الاستعداد

W-wait, Wait, Wait, Wait. I'm trying to catch up.
انتظر , انتظرا , انتظرا , انتظرا أحاول أن أنضم إليكما

Hey, Wait a second, how come you guys took longer to gel here?
انتظرا لحظة, لما استغرقتما وقتاً أطول للمجيء إلى هنا؟

Okay, Wait, Wait, Wait, so you two are gay for each other?
حسناً, انتظرا, انتظرا, إذاً أنتما الإثنان شاذان بحبكما لبعضكما؟

Wait out there for somebody to escort you back.
انتظرا بالخارج حتى يأتي أحدهم لمرافقتيكما

I can't open it. Look, don't worry. Just Wait there.
لا تقلقا، انتظرا هناك فحسب سأعيده إليكما

No. I can find out for you. Just Wait here.
لا، سوف أسأل من أجلكما انتظرا هنا أسرته.

Wait till you're married with kids, and you have two sets of grandparents fighting over where you spend Christmas.
بحقكما,انتظرا حتى ان تصبحا زوجين باولاد ولديكما جدان اخرين تتشجران سويا حول اين ستقضواالعيد

Wait there till you hear one hell of an explosion. Whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa!
انتظرا هنا حتى تسمعا تفجيراً واحداً كبيراً

Wait, Wait. Couldn't you guys just stay here and do your date with us?
انتظرا ، انتظرا ، ألا يمكنكما يارفاق أن تقضيا موعدكما هنا معنا

Okay, the two of you, you just Wait right there. I'm going to go change and I'm taking you to school.
انتظرا هناك، سأغير ثيابي واخذكما الى المدرسة

Thanks. Just Wait here one minute, I won't be a second. Make yourselves at home.
شكراً، انتظرا هنا لبرهة، لن أتأخر اعتبرا نفسيكما في منزلكما

- No, Wait. Wait, Wait, Wait. I-I thought, um- I thought we were past this bit.
انتظرا , انتظرا اعتقدت أننا تجاوزنا هذه المرحلة

Hold on a second, fellas.
انتظرا لحظة يا رفاق، هل يمكن أن ألقي نظرة عليها؟

The rhinos waited for the family... father, mother, two children... to exit the vehicle and then trampled them.
انتظرا وحيدو القرن العائلة أبوأموولدين.. ليخرجوا من الشاحنة ثم يدهسونهم

Hang on, we're coming!
انتظرا , نحن قادمون