"انت على وشك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're about to
• you about to
• You're almost
• you are about to
• in you're about
• 're about to get

I also know what you're about to say. But I'm fine.
انا اعرف ايضا ما انت على وشك قوله لكننى جيده

So congratulations, Dr. Holt, you're about to become a household name.
لذا مبروك دكتور هولت انت على وشك ان تصبح مشهوراً

you're about to lose your sword, and you need it.
انت على وشك انا تفقد سيفك وسوف تحتاجة بشده

Are you about to get spayed like a common schnauzer? !
هل انت على وشك ان تتعرض للخصي ككلب من نوع شناوتزر؟

There is nothing more right than that. You're almost there. Open the door.
لا شيء حقيقي مثل هذا انت على وشك النهاية افتح باب الزنزانة

you are about to walk through a door right now.
انت على وشك ان تخرج عبر احد الابواب الان

you're about to marry some guy you never even met.
انت على وشك الزواج من شاب لا تكادين تعرفينه

you're about to steal one billion dollars from the C.I.A.
انت على وشك ان تسرق مليار دولار من الإستخبارات

Honey, you're about to go on your first date in 20 years.
عزيزتي انت على وشك ان تذهبي بموعدك الاول منذ 20 سنة

you're about to marry the neighborhood slut and you don't even care!
انت على وشك ان تتزوج عاهرة الحي وانت حتى لا تهتم

you're about to send your best and brightest mormons ona hundred-yearvoyage toa newworld.
انت على وشك أن ترسل أفضل وألمع المورمون في رحلة مئة سنة إلى عالم جديد.

All right, Belly Buster, you're about to get busted.
حسنا, بيلي باستر انت على وشك القبض عليك

Please. you're about to have two kids.
رجاءاً , انت على وشك ان تصبح اباً لطفلين

you're about to go from being the biggest idiot in the store to the biggest on the Internet.
انت على وشك الذهاب من اكبر احمق في المتجر الى اكبر احمق في الانترنت

Aiyoo, look at that glare. you're about to swallow me whole.
يا الهي انظر الى هذه التحديقة انت على وشك ان تبتلعينى باكملي

you're about to spend an eternity as a teenager.
انت على وشك ان تقضي خلودك كـ مراهق.

Oh, my brother, you're about to join a cult.
اوه، يا أخي انت على وشك ان تنظم الى الطائفة

you about to start the very thing you supposed to be here preventing.
انت على وشك ان تبدأ شيء افترضته لتمنع ان يحصل هنا

Oh, you about to give me this speech about what a great future we got if we trust in Moon.
والان انت على وشك ان تعطيني هذه المؤخره الكبيره عن ماذا مسقبلنا الفاشل لو وثقنا في قمر

Okay, You're almost there, Elliot, but not quite.
طيب انت على وشك توصلها يا اليوت لاكن مو مره

you are about to become part of the family now.
انت على وشك ان تكون فردا من العائلة الان

Except for, the leaning in you're about to do doesn't make your butt look great.
عدا عن أن التغلب الذي انت على وشك القيام به لا يجعل مظهر مؤخرتك رائعاً