"انذار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alarm
• alert
• warning
• Code
• alarms
• blue
• notice
• Beeping
• ultimatum
• early-warning

Hmm. Guess it must've been a silent alarm or something, huh?
لابد انه كان هناك انذار صامت , أليس كذلك ؟

well, she pulled the fire alarm... at school for a dare.
. . لقد ضغطت على انذار الحريق في المدرسة كتحدي

A magical alarm, in case someone somehow managed to get the box.
انذار سحري, يطلق في حالة حصول .شخص بطريقة ما علي الصندوق

DHS, Secret Service, local PD all on red alert looking for the bad guys who took a potshot at POTUS.
خدمة سرية , المشتريات المحلية كلهن على انذار احمر تبحث عن الاشرار الذي تولى النقد السريع في الشراب

The government has issued an Orange alert which, once again, means nothing.
أصدرت الحكومة انذار برتقالي والذي أقول مرة أخرى لا يعني شيء

That was a warning, the next one comes with hot grease.
كان ذلك انذار , المرة التالية تأتي ومعها الدهن الساخن

No, well, actually, I was thinking more of an alarm system.
في الحقيقة افكر في شيئ اكبر من مجرد نظام انذار.

Find out if there's a security camera or a hidden alarm.
فتش الاول عن كاميرات مراقبه ، او اجهزة انذار مختفية

Nate, the plans you got were from the Hancock alarm company.
نيت ، خطط كنت حصلت على انذار من شركة هانكوك

You can't just pull a fire alarm if there isn't a fire.
لا يمكنك سحب جرس انذار الحريق ان لم يكن هناك حريق

The vault alarm went off, but it was nothing.
انظلق انذار القبو لكن لم يكن هناك شيء

It's a... it's a... it's a false alarm here.
وهي... وتضمينه في و... هو انذار كاذب هنا.

And Winnie goes, "Well, we've got the alarm now, haven't we?
وردت ويني " لقد حصلنا على انذار ، ألم نحصل؟"

Group 1, group 2 alert, the wounded is in coma.
المجموعة الاولى .. المجموعة الثانية.. انذار المصابون فى غيبوبة

all right people, we got a nuclear alert. Code red.
حسنا يا جماعة لدينا انذار نووي , الرمز الاحمر

Uh, guys, I just got an alert from the IRS.
يا رفاق,لقد حصلت على انذار من مصلحه الضرائب لتوى

Remember how she used to just jet off to Mustique or Ibiza without warning while you were still in school?
تذكرين كيف انها كانت تستخدم طائره بدون سابق انذار بينما انت و اريك في المدرسه ايلانور دائما تعلم

How could you just vanish in the air with no warning whatsoever.
كيف تمكنتى من الاختفاء فى الهواء .بدون اى سابق انذار مطلقا

But if you don't, that's when it jumps out without warning.
و لكن ان لم تفعلي فحينها يقفز من دون انذار

We'll have alarms and cameras. No one can hurt us.
سيكون لدينا أجهزة انذار وكاميرات لا أحد يستطيع ايذائنا

He just shows up after six years, out of the blue.
هو فقط ظهر بعد ست سنوات فجأة بدون سابق انذار

No. It's a real eviction notice. I called the landlord-
لا، بل هذا انذار اخلاء فعلي، فقد اتصلت بالمالك

[Beeping]
[انذار]

With an ultimatum to exchange our people in 6 to 8 hours.
مع توجيه انذار لتبادل رجالنا في غضون 6 أو 8 ساعات

According to its present Commander, Skrunda covers a segment of the sky that is not covered by any other anti-ballistic missile early-warning system in the Russian Federation.
واستنادا الى أقوال القائد الحالي، تغطي سكروندا جزءا من المجال الجوي لا تغطيه أية شبكة انذار مبكر أخرى في روسيا.