"انصاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

In fear of losing his job if he refused, the junior employee acquiesced, and detection of the fraud was avoided.
وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض، انصاع الموظف الأدنى رتبة، وأمكن تفادي انكشاف الاحتيال.

I don't know. I don't want to lie down for this, okay?
انا لا اعرف, لا اريد ان انصاع لهذا حسنا؟

Threatened to break my digital kneecaps if I didn't comply.
وهددني بتكسير كل شيء كهربائي لي اذا لم انصاع له

I have complied every time a request came in to manipulate a report.
لقد كنت انصاع لكل الاوامر التي تنص على التلاعب بالتقارير

--To spencer smurf. I don't speak on command, hardison.
او كــ"سبينسر سمارف" انا لا انصاع لأوامرك "هارديسون".

I only obey the will of the rabbi and the advice of the council. And God.
أنا فقط انصاع لإرادة الحاخام و مشورة المجلس و إرادة الله.

- What are you waiting for? - Shoot him!
انصاع الى امرى بحار باركر .لماذا

I found true freedom. I am no longer bound to this earth by worldly desires.
لم أكن ملزماً أن انصاع لرغباتي الدنيوية

I don't speak on command, hardison.
انا لا انصاع لأوامرك "هارديسون".

Idon'tspeakoncommand,hardison.
انا لا انصاع لأوامرك "هارديسون".

I'll leave you bleeding in my dungeon I'll never obey you I'll rip out your esophagus
لا انصاع ابداً احترس لنفسك

Let me go personally. Great General.
لكني لن انصاع أبدًا لكلماتِك

Accordingly, article 44, paragraph 1 (h), should be retained. However, her delegation proposed the inclusion in the statute of a provision allowing for the retrial of the accused, should he surrender to the court.
وأضافت قائلة إنه ينبغي على هذا اﻷساس اﻹبقاء على الفقرة الفرعية )ح( من الفقرة ١ من المادة ٤٤ إلا أن الوفد الماليزي يقترح إدراج حكم في النظام اﻷساسي يسمح بمحاكمة المتهم مجددا اذا ما انصاع لولاية المحكمة.