"انظر ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look what
• See what
• Look at what
• supra

Look what you did. I told you to stay calm.
انظر ما الذى تفعله لقد اخبرتك ان تكون هادئ

"Look what's coming out of the business end of that thing!
"انظر ما هو الخروج من نهاية الأعمال من هذا الشيء!

Look... what you did in there made me realize how much you... really care about me.
انظر ما فعلته هناك , جعلني أدرك كم .. أنت حقاً تهتم بي

See what you can turn up, and be careful.
انظر ما يمكنك تحويل ما يصل، وتوخي الحذر.

It still lists to the right. See what you can do.
ما زال يطلق إلى اليمين انظر ما الذي تستطيع فعله

Now See what I've become because of those terrible feelings.
انظر ما الذي أصبحتُ عليه بسبب تلك المشاعر الفظيعة

You have lost a lot, but Look what you've gained.
خسرنا الكثير , لكن انظر ما الذي كسبته ؟

Hey, buddy, Look what we got here. Check that out.
مرحبا صغيري ، انظر ما الذي لدينا هنا تفحص هذه

But, Look what we found when we popped the hood.
لكن، انظر ما وجدنا عندما خلعنا غطاء المحرك

Alright. Okay, Look what happened to me after you left last night.
حسناً، انظر ما حصل ليّ البارحة عندما رحلت.

Look what c.S.R.U. Found when the e.M.T.S moved her.
انظر ما وجده فريق البحث الجنائي عندما نقلها فريق الإسعاف الطبي

Well, well, well, Look what the cat drug in.
حسنا، حسنا، حسنا، انظر ما جلب القط معه.

And besides, Look what happens when you leave. You wind up riding an elevator with a sweaty killer.
وبالإضافة، انظر ما يحدث حينما تُغادر بيتك، ينتهي بك المطاف مُستقلاً مصعداً مع قاتل مُتعرّق.

Look, what I'm hoping Shelly's trying to say is, you need to fix this thing before it's too late.
انظر, ما آمل ان يحاول قوله شيلي, يجب ان تصلح هذا الشيء قبل فوات الأوان.

Let's, uh, spread'em out and roll around on'em, See what happens.
دعونا، اه، انتشار 'م خارج ولف حول' م، انظر ما سيحدث.

During Jake's interview with Sally, get into that motel room, See what's there.
خلال مقابلة جايك مع سالي أدخل الى غرفة ذلك النزل و انظر ما ستجد

Why don't I take the bracelet, See what she can do with it?
لماذا لا تأخذ سوار، انظر ما يمكن القيام به معها؟

Have ballistics run it through the system, See what pops up.
لديك المقذوفات أبحث عن طريق النظام انظر ما هي الملوثات العضوية الثابتة

Just say the word and... See what I mean?
...لمجرد أن تقول تنطق بالكلمة انظر ما أعنيه؟

Just See what you can come up with. OK?
فقط انظر ما الذي يمكنك فعله اتفقنا ؟

I don't like the way that sign light is. Look at what it's doing to the skin.
لا يعجبني هذا الضوء الساطع انظر ما الذي يفعله بلون بشرته

The existence of peace in such a climate would be precarious indeed.” (supra, p. 4)
ووجود السلام في مناخ كهذا سيكون أمرا مزعزعا فعلا " . )انظر ما تقدم، ص. ١٢(