"انقاذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save him
• saved
• rescued
• rescue him
• saving him
• salvage
• to save
• save his
• save it

If someone has your son, we can save him.
إن كان شخص ما يحتجز ابنكِ فنستطيع انقاذه

We tried everything that we could to save him.
لقد قمنا بكل شئ فى استطاعتنا لمحاوله انقاذه

Yeah, but we don't know how to get to him to warn him, let alone save him.
نعم، ولكن لا نعرف كيفية الوصول اليه وتحذيره، ناهيك انقاذه.

I don't think Miller wanted to be saved. Hmm. When I said we had to keep following Eros,
لا أعتقد ان ميلر أراد أن يتم انقاذه عندما قُلت ان علينا الاستمرار في مطارة إيروس

Ah, goody, another american. saved by the great white hope.
هاا جيد امريكيا اخر يتم انقاذه بواسطة الامل المضى

Even if we lose half the firm, if we don't try to save him, who are we?
حتى لو خسرنا نصف الشركة لو لم نحاول انقاذه من نحن؟

The point is, Grant's gonna be there tonight, and I've gotta save him.
وهذه النقطة هي، ستعمل غرانت أن يكون هناك هذه الليلة، ولقد فلدي انقاذه.

I hate to ask you, but please, Jeremy... you have to help me save him.
أنا أكره أن أسألك ولكن من فضلك، جيريمي ممكن مساعدتي في انقاذه

And that's why Steph and Mitch couldn't save him that day.
و لهذا ستيف و ميتش لم يتمكنوا من انقاذه ذلك اليوم

You know you can't save him, not on your own.
أنت تعلمين أنك لا تستطيعين انقاذه ليس لوحدك

He means a lotto me, and if you love me, you'll help save him.
ويعني وتو لي، وإذا كنت تحبني، سوف تساعد انقاذه.

I know you wanted to save him, just like I know you want to save me.
انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي

How do you tell a kid with no parents who drove across the border to be saved that you might not be able to save him?
كيف ستخبر طفلاً بدون عائلة الذي تخطى الحدود ليكون بأمان أنك لن تكون قادراً على انقاذه ؟

I think her husband slipped, and she was trying to save him.
اعتقد ان زوجها انزلق وانها كانت تريد انقاذه

If I couldn't save your kid, then your kid couldn't be saved.
اذا لم استطع انقاذ أبنك, أذن ابنك لم يكن بالمستطاع انقاذه

Actually, sir, Ms. Gordon saved him.
في الواقع، يا سيدي، السيدة غوردون انقاذه.

I have to find out if this marriage can be saved.
عليَّ أن أعرف إذا كان هذا الزواج يمكن انقاذه

It can't be saved. That marriage died years ago.
لا يمكن انقاذه , هذا الزواج مات منذ سنوات مضت

Because pick-up trucks generally only have two seats and there would be three of us when we've rescued him.
لان الشاحنات هذه بالعادة يكون بها مقعدان فقط ونحن سنكون ثلاثة حين انقاذه

He said the only thing he feared was that we would be foolish enough to try and rescue him.
قال ان الشيء الوحيد الذي خافه اننا سنكون اغبياء جداً الى درجه النزول ومحاولة انقاذه

This kid doesn't think there are consequences to anything, because we keep saving him.
لأن هذا الولد لا يعتقد ان هناك عواقب لأى شئ لأننا نستمر فى انقاذه

What one didn't treasure, one may not salvage.
الكنز الذي لا يقدره أحد، لا يمكن انقاذه.

Just keep that in mind while you're trying to save his sorry ass.
فقط ضعي هذا باعتبارك عندما تحاولين انقاذه

I will die before I allow another world to end when I could save it.
لاموت قبل اني ادع عالما اخر يموت وبمقدوري انقاذه