"انقباض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• constriction
• clenching
• pupil
• agonist
• A contraction
• systole

According to the medical doctor, the patient had broncho constriction and edema-filled lungs with a wheezing and rales-like sound.
وفقا لما ذكره الطبيب، فإن المريضة كانت تعاني من انقباض الرئتين واستسقاء الرئة مصحوبا بأزيز وخرخرة عند التنفس.

The other five reported severe headaches and complained of shortness of breath without any signs of chest constriction.
وأفاد الخمسة الآخرون عن حالات من الصداع الشديد واشتكوا من ضيق في التنفس دون أن تظهر عليهم أيٌّ من علامات انقباض الصدر.

It's supposed to relax one... but I just spend the entire time clenching my sphincter in an effort not to fart.
ومن المفترض أن الاسترخاء واحد... ولكن أنا مجرد قضاء الوقت كله انقباض العضلة العاصرة بلدي في محاولة لا لضرطة.

Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.
انقباض الفك حرقان بالانف , بسط اليد

Clinical signs of acute intoxication include nausea, vomiting, weakness, abdominal cramps, diarrhoea, pupil constriction, muscle cramps, excessive salivation, laboured breathing, or unconsciousness.
وتشمل العلامات السريرة للتسمم الحاد الغثيان أو التقيؤ أو الضعف أو التشنجات البطنية أو الإسهال أو انقباض حدقة العين أو التشنجات العضلية أو زيادة إفراز اللعاب أو صعوبة التنفس أو فقدان الوعي.

TBBPA is a cytotoxicant, immunotoxicant, and thyroid hormone agonist with the potential to disrupt estrogen signaling (Birnbaum and Staskal, 2004).
والمركب رباعي البروم مضاعف الفينول ألف هو مركب سام للخلايا ولجهاز المناعة ويعمل على انقباض هرمون الغدة الدرقية مع قدرة كامنة على اختلال وظيفة الاستروجين المنظمة لممرات العمليات البيولوجية (بيرنبوم وستاسكال، 2004).

It was definitely A contraction. We need to book an OR.
كان انقباض بالتأكيد نريد غرفة عمليات

A faint systole at 86. No diastole I can pick up.
انقباض خافت للقلب عند 86 ولا وجود لانبساط يمكن ملاحظته

Airway constriction. Filled out for oxygen. We're pushing 100% at 15 liters per minute.
انقباض في الشعب الهوائية امتلأت بالأكسجين نحن ندفع بالنسبة الكاملة بداخل 15 لترًا لكل دقيقة

Acute hazards/symptoms: sweating, papillary constriction, muscle cramp, excessive salivation.
الخاطر/الأعراض الحادة: التعرّق، انقباض بؤبؤة العين، التشنجات العضلية، إدرار اللعاب المفرط.

- Stop clenching your fist.
- وقف انقباض قبضة يدك.

Symptoms of (acute) ingestion and/or inhalation are: nausea, sweating, vomiting, dizziness, weakness, abdominal cramps, diarrhoea, pupil constriction, muscle cramps, excessive salivation, laboured breathing, or unconsciousness.
أعراض الابتلاع و/أو الاستنشاق (الحاد) هي: الغثيان، أو التعرق، أو التقيؤ، أو الدوار، أو الضعف، أو تشنجات في البطن، أو الإسهال، أو انقباض حدقة العين، أو تشنجات عضلية، أو زيادة إفراز اللعاب، أو صعوبة التنفس، أو الإغماء.

Cut me some slack, I'm having A contraction.
انتظري قليلاً لدي انقباض رحمي الان

Just go with the pain. It's just A contraction.
-فقط واجهي الألم، إنه مجرد انقباض

There's no pulse. We have a systole.
لايوجد هناك نبض هناك انقباض