"انقرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extinct
• died out

By the time he finds out what we've done, he'll be extinct.
ولكن في الوقت الذي سيكتشف فيه ما فعلنا، سيكون قد انقرض

Third, colonial domination, since colonialism was virtually extinct and had not been defined with precision.
ثالثا، السيطرة الاستعمارية، ذلك أن الاستعمار انقرض تقريبا ولم يجر تعريفه بشكل محدد.

They were a large breed of cattle, went extinct back in the 1600s, apparently.
لقد كان الأرخص أحد أنواع الماشية الكبيرة انقرض في القرن السابع عشر

- The one animal that we need most has been extinct for 14,000 years.
‫الحيوان الذي نحن في أمس الحاجة ‫إليه انقرض منذ 14 ألف عام

In fact, if we weren't, our entire species would've died out, so have some respect.
في الحقيقة, اذا لم نكن نقلق كان كامل نوعنا قد انقرض لذلك احظى ببعض الاحترام

Cybermen have been extinct for 1,000 years.
لقد انقرض السايبرمان منذ أزيد من 1000 عام

who wrote an article about some bird that everyone thought was extinct living in her backyard.
كتبت مقالًا عن طائر ظن الجميع أنه انقرض لكنه كان يعيش في حديقتها.

But now we know that it is a species that was extinct for some 10,000 years, a giant ground sloth.
ولكننا نعرف الآن أن هذا النوع كان قد انقرض منذ نحو عشرة آلاف سنة،‏ وهو كسلان الأرض العملاق. ‏

More than 70% of all species on Earth go extinct in the worst mass die-off in history, the Permian extinction.
ماتت في أماكنها. انقرض أكثر من سبعين بالمائة من جميع الأحياء على الأرض

The Racnoss are extinct. What's gonna help you, 4,000 miles down?
لقد انقرض الراكنوس، فما الموجود على عمق 4000 ميل ويمكن أن يساعدكِ ؟

For example, the mountain chicken (a frog) in Montserrat is thought to have become extinct because of the acidification of standing water on the island as a result of recent volcanic eruptions.
وعلى سبيل المثال، يعتقد بأن نوعا من الضفادع في مونتسيرات قد انقرض بسبب تحمض المياه الراكدة في الجزيرة نتيجة للثورات البركانية اﻷخيرة.

The saber-toothed cat went extinct during the Ice Age.
- بربك ‫انقرض القط ذو الأسنان السيفية ‫في العصر الجليدي

An animal that's been extinct for 14,000 years.
‫وذلك الحيوان انقرض ‫منذ 1400 سنة

Well, what's weird is, it's been thought to be extinct for about 200 years.
أن هذا النوع انقرض منذ 200 عام

The animal we made them from is now extinct.
الحيوان الذي نعملها منه قد انقرض

With a disease that was nearly extinct three hundred years ago.
بمرض انقرض تقريباً منذ 300 سنة

He says that giraffes are extinct and the offer is... 1,000,000 bit currency.
...إنّه يقول ان الزراف انقرض والعرض هو مليون وحدة نقدية

:: Includes 11,046 species threatened with extinction, 816 species that have already become extinct or extinct in the wild, and 4,595 species listed as being data-deficient or in the specific taxa or subpopulation-level assessments, totalling 18,276 taxa.
:: تضمنت 046 11 نوعا مهددا بالانقراض، و 816 نوعا انقرض أو انقرض في البرية، و 595 4 نوعا لا توجد عنها بيانات كافية وهناك 769 1 نوعا آخر متناقصة الأعداد أو تشير التقديرات إلى أن عددها يقل عن المستوى الأدنى الذي يحميها من الانقراض.

For the planet to thrive after all the humans had died out and stopped destroying it.
وليزدهر الكوكب بعد أن انقرض البشر وتوقفوا عن تدميره.

That thing died out in the 16th century. Yeah.
ذلك الشيئ انقرض منذ القرن السادس عشر