"انه يمكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he can
• he could
• can be
• that you can
• It can
• he might
• it's possible
• might be

He's like an addict who thinks he can dabble in darkness as long as nobody sees the needle marks.
وهو مثل المدمن الذي يعتقد انه يمكن أن اشتغل في الظلام ما دام يرى أحد علامات إبرة.

We'll see how fast he can duplicate another set of lungs.
سنرى مدى سرعة انه يمكن تكرار مجموعة أخرى من الرئتين.

Yeah, he is dispatching that with no dramas, and now he can get the hammer down for the bumpy sprint to Substation.
نعم، هو إيفاد أن مع أي الأعمال الدرامية، والآن انه يمكن الحصول مطرقة أسفل ل سباق وعر إلى المحطات الفرعية.

And what tears at me is the knowledge that he could have been anything in the world.
وما الدموع في وجهي هو العلم انه يمكن أن يكون كان أي شيء في العالم.

The assassin, he could be working with the others.
القاتل، انه يمكن ان يكون العمل مع الآخرين.

He says he can take your brotherto a first world doctor.
ويقول انه يمكن أن تأخذ أخيك إلى طبيب العالم الأول.

From which he can now help you solve the Pretoria diamond heist.
حيث انه يمكن الآن أن يساعدك في حل سرقة الماس بريتوريا

The dork thinks he can beat it. All right, good luck, buddy.
الغبي يعتقد انه يمكن ان يغلب حسنا حظ سعيد يا صديق

Still thinks he can snake the team away from me.
ما زال يعتقد انه يمكن ثعبان الفريق بعيدا عني.

It's the only way he'll know he can trust you.
انها الطريقة الوحيدة وسيعرف انه يمكن أن يثق فيك

Judging from his behaviour today, I believe he can be trusted.
بالحكم على سلوكه اليوم, انا اعتقد انه يمكن الثقة به.

It's proof that he's able to hear, which means most likely he can talk but chooses not to.
ذلك دليل على كونه يسمع مما يعني غالبا انه يمكن ان يتحدث لكنه يختار ألا يفعل

Is there any chance he can hear me right now?
هل هناك أي فرصة وقال انه يمكن تسمعني الآن؟

Now he can really turn it up for the sprint to Substation.
الآن انه يمكن أن تتحول حقا أنه حتى للسباق إلى المحطات الفرعية.

For all we know, he could walk through the fucking walls.
على حدّ علمنا، انه يمكن أن يمشي خلال الجدران اللعينة

I don't know why he thought he could play the drums.
أنا لا أعرف لماذا يعتقد انه يمكن العزف على الطبول.

And now he could be anywhere, and I did that to him.
والآن انه يمكن ان يكون في اي مكان، وفعلت ذلك له.

Robert needed this to happen to him so he could realize what Amy meant to him before it's too late.
هناك حاجة روبرت لهذا أن يحدث له حتى انه يمكن تحقيق ما يعني ايمي له قبل فوات الأوان.

The mechanic called. He said he could bring the car by later.
لقد اتصل الميكانيكى وقال انه يمكن ان يحضرالسيارة في وقت لاحق.

Our cooperation with the African countries proves that significant results can be achieved with serious political will.
ويثبت تعاوننا مع البلدان الأفريقية انه يمكن إحراز نتائج هامة مع وجود إرادة سياسية قوية.

Now imagine that you can split that hair down the middle not once, not twice, but 50 times.
وتصوروا انه يمكن تقسيم هذه الشعرة من النصف.. ليس مرة ولا مرتين

But I think it can be Caused by anthrax.
لكنني أظن انه يمكن ان يكون سببه الانثراكس

Mr. West suggest that he might be suffering with no cause, due to his being a Semite.
ولكن الكاتب ويست يقول انه يمكن أن يعاني بدون أي ذنب نظرا لكونه شخص سامي

So you think it's possible that it's wesen, fully woged, mummified, and alive?
انت تعتقد انه يمكن أن يكون فيسن, متحولة بالكامل, محنطة وحية؟