| As far as I know, it's not a crime to crave a Tornado Shake. | Open Subtitles | بقدر ما أعرف، فإنه ليس جريمة لتكتسب تورنادو اهتز. |
| ♪ Now take a bottle Now Shake it up ♪ | Open Subtitles | ♪ الآن خذ زجاجة اهتز الآن يصل ♪ |
| - If I... Shake and tremble as we pass the gallows, don't- | Open Subtitles | إذاً... إذاً اهتز وإرتعد كما نعبر المشنقة، لا... |
| The international community has been shaken this year by the Fukushima Daiichi nuclear accident. | UN | اهتز المجتمع الدولي هذا العام بسبب الحادثة النووية في فوكوشيما دايتشي. |
| I would also like to recall that only weeks ago my country was shaken by an event heard around the world. | UN | أود أيضا أن أذكّر بالحدث الذي اهتز له بلدي قبيل أسابيع وسمع به العالم أجمع. |
| Ooh, I'm shaking in my boots, baby! | Open Subtitles | اوه, انا اهتز من الخوف يا عزيزتى |
| The whole place shook! I felt it! | Open Subtitles | لقد اهتز المكان كله حتى أننى شعرت به |
| The US military presence abroad was rocked today when a bomb exploded... | Open Subtitles | الوجود العسكري الأمريكي في الخارج اهتز اليوم عندما انفجرت قنبلة |
| Shake of this, pinch of that, and just let it cook. | Open Subtitles | اهتز هذا ، قرصة من ذلك ، / / فقط والسماح لها كوك. |
| I'll never Shake away the pain | Open Subtitles | ♪ أنا لن اهتز الماً ♪ |
| HotMama281 has requested that I... and I quote... "Shake that cake." | Open Subtitles | طلبت HotMama281 أنني... وأنا أقتبس... "اهتز أن الكعكة". |
| Come on, come on, girls. Shake, Shake, Shake. | Open Subtitles | هيا يابنات، اهتز، اهتز، اهتز |
| This girl's making me Shake! | Open Subtitles | تلك الفتاة تجعلني اهتز |
| - Oh, the old bed did Shake, eh? | Open Subtitles | -اوه السرير القديم هل اهتز , ااه ؟ |
| A wave of terrorist acts has shaken the world in the past few years. | UN | لقد اهتز العالم من موجة أعمال إرهابية في السنوات القليلة الماضية. |
| It was America's belief in its invulnerability that was so profoundly shaken by the terrorist attack. | UN | إن إيمان أمريكا بمناعتها هو الذي اهتز بعمق من جراء الهجوم الإرهابي. |
| The global consensus against the most formidable anti-status-quo Powers has been shaken. | UN | وأن توافــق اﻵراء العالمــي ضد الدول المنيعة الرافضة للوضع الراهن قد اهتز. |
| I just... stood in the hallway of my dorm room shaking. | Open Subtitles | لكنني وقفت في مدخل حجرتي اهتز |
| Oh, wake me, I'm shaking | Open Subtitles | نعم، أيقظني أنا اهتز |
| He shivered and shook as he gave the sign | Open Subtitles | لقد ارتجف و اهتز بينما كان يتنهد |
| Normally, you step on a mine, it explodes within seconds, but we think that Korsak stepped on the edge of it and it rocked up and that's how he saw it. | Open Subtitles | عادة، عندما تطئ على لغم، فإنها تنفجر في غضون ثوان، لكن باعتقادنا أن (كورساك) وطئ على حافته و قد اهتز بهكذا يكون ما رآه |
| The tripod shakes 12 seconds before the North Tower begins collapsing. | Open Subtitles | حامل الكاميرا اهتز لمدة 12 ثانية قبل سقوط البرج الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني