| Okay, well, this is it. Welcome to my humble abode. | Open Subtitles | اوك حسنا هذا هو اهلا بك في بيتي المتواضع |
| Hey, dude. Welcome to the suck. | Open Subtitles | مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري |
| It won't really be like this when you wake up. Welcome to Arbor Day future. | Open Subtitles | لن يكون الامر هكذا عندما تستيقضين اهلا بك في عيد الاشجار في المستقبل |
| - Ronald. We haven't officially met. - Well, hello, Ronald. | Open Subtitles | اسمي رونالد, لم نلتقي بشكل رسمي حسنا, اهلا بك يا رونالد الرسمي |
| Thanks for letting me stay here tonight, Nana. Oh, You're welcome here anytime, Michael. | Open Subtitles | اشكرك لسماحي بالبقاء هنا الليلة ايتها الجدة - اهلا بك في اي وقت يا مايكل - |
| - Welcome back, Jack. - We thought you were gone for good, sir. | Open Subtitles | اهلا بك مجددا جاك لقد ظننا انك مت للابد |
| Okay, it works, it works. Welcome home, baby. | Open Subtitles | هيا ، انه يعمل ـ اهلا بك في المنزل عزيزي |
| Hey, Fisher. Welcome to the Stitchers program. | Open Subtitles | هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه |
| Nice and easy. Welcome to the United States of America, ma'am. Here you go. | Open Subtitles | بروية وبلطف اهلا بك يا سيدتي في الولايات المتحدة الأمريكية ها نحن ذا امسكها هنا |
| ♪ So you think you had it ♪ Welcome to rush, 1998, Zeta Xi fucking Phi style. | Open Subtitles | اهلا بك فى اندفاع , 1998 زيتا اكس تضاجع فاى استايل |
| Greetings. Greetings, Rick, and Welcome to our planet. | Open Subtitles | اهلا بك تحياتى يا ريك وأهلا بك فى كوبكنا توماس ؟ |
| Mrs Hawkins, Welcome to Little Wallop. - Thank you, Vicar. | Open Subtitles | مدام هوكينز, اهلا بك فى والوب الصغيرة شكرا لك, ايها المحترم |
| Good to have you here in Chicago. Welcome to the Bulls. | Open Subtitles | من الجيد ان تأتي هنا في شيكاغو اهلا بك مع الثيران |
| hello. I'm Lois Griffin. Welcome to our home. | Open Subtitles | اهلا ، انا لويس غريفين ، اهلا بك في المنزل |
| Welcome to the United States. Thank you very much for coming on, we appreciate it. | Open Subtitles | اهلا بك بالولايات المتحده, نشكر لك قدومك, نحترم ذلك |
| - Somebody on the cops told him. - Right. Welcome to Chicago. | Open Subtitles | اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو |
| Speaking for Dr. Wick and myself... Welcome to Claymoore. | Open Subtitles | لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور |
| Let's go to our next call. Rock Island, Illinois. hello. | Open Subtitles | لنتلقى المكالمة التالية إلينوس روك اسلاند, اهلا بك |
| Now, you're Welcome to join me, Duckie, or you're Welcome to fuck off. | Open Subtitles | الان ، اهلا بك معي دكي او اغرب عن وجهي |
| - I'm in. - Welcome to the Brotherhood. | Open Subtitles | انا معكم اهلا بك الى الاخوية |
| "Welcome home, Mr. Kane, from 467 employees of the New York Inquirer." | Open Subtitles | اهلا بك في منزلك سيد كين من 467 موضفي جريدة نيو يورك |
| Hey there, chief. Dennis Farina here. | Open Subtitles | اهلا بك يحدثك دنيس فيرينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 