"اهلا بك" - Traduction Arabe en Anglais

• Welcome to
• hello
• You're welcome
• - Welcome
• Welcome home
• Hey there

Okay, well, this is it. Welcome to my humble abode.
اوك حسنا هذا هو اهلا بك في بيتي المتواضع

Hey, dude. Welcome to the suck.
مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري

It won't really be like this when you wake up. Welcome to Arbor Day future.
لن يكون الامر هكذا عندما تستيقضين اهلا بك في عيد الاشجار في المستقبل

- Ronald. We haven't officially met. - Well, hello, Ronald.
اسمي رونالد, لم نلتقي بشكل رسمي حسنا, اهلا بك يا رونالد الرسمي

Thanks for letting me stay here tonight, Nana. Oh, You're welcome here anytime, Michael.
اشكرك لسماحي بالبقاء هنا الليلة ايتها الجدة - اهلا بك في اي وقت يا مايكل -

- Welcome back, Jack. - We thought you were gone for good, sir.
اهلا بك مجددا جاك لقد ظننا انك مت للابد

Okay, it works, it works. Welcome home, baby.
هيا ، انه يعمل ـ اهلا بك في المنزل عزيزي

Hey, Fisher. Welcome to the Stitchers program.
هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه

Nice and easy. Welcome to the United States of America, ma'am. Here you go.
بروية وبلطف اهلا بك يا سيدتي في الولايات المتحدة الأمريكية ها نحن ذا امسكها هنا

♪ So you think you had it ♪ Welcome to rush, 1998, Zeta Xi fucking Phi style.
اهلا بك فى اندفاع , 1998 زيتا اكس تضاجع فاى استايل

Greetings. Greetings, Rick, and Welcome to our planet.
اهلا بك تحياتى يا ريك وأهلا بك فى كوبكنا توماس ؟

Mrs Hawkins, Welcome to Little Wallop. - Thank you, Vicar.
مدام هوكينز, اهلا بك فى والوب الصغيرة شكرا لك, ايها المحترم

Good to have you here in Chicago. Welcome to the Bulls.
من الجيد ان تأتي هنا في شيكاغو اهلا بك مع الثيران

hello. I'm Lois Griffin. Welcome to our home.
اهلا ، انا لويس غريفين ، اهلا بك في المنزل

Welcome to the United States. Thank you very much for coming on, we appreciate it.
اهلا بك بالولايات المتحده, نشكر لك قدومك, نحترم ذلك

- Somebody on the cops told him. - Right. Welcome to Chicago.
اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو

Speaking for Dr. Wick and myself... Welcome to Claymoore.
لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور

Let's go to our next call. Rock Island, Illinois. hello.
لنتلقى المكالمة التالية إلينوس روك اسلاند, اهلا بك

Now, you're Welcome to join me, Duckie, or you're Welcome to fuck off.
الان ، اهلا بك معي دكي او اغرب عن وجهي

- I'm in. - Welcome to the Brotherhood.
انا معكم اهلا بك الى الاخوية

"Welcome home, Mr. Kane, from 467 employees of the New York Inquirer."
اهلا بك في منزلك سيد كين من 467 موضفي جريدة نيو يورك

Hey there, chief. Dennis Farina here.
اهلا بك يحدثك دنيس فيرينا