"اوبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an Uber

Gave us a head start so you could catch an Uber to the final mile mark.
أعطيتينا دقائق للأحماء حتى تتمكنين من أخذ اوبر إلى علامة النهايه

I have an Uber waiting outside, and I don't want to mess up my five-star rating.
لدي اوبر الانتظار خارج، وأنا لا أريد أن خبط تصنيف بلدي خمس نجوم.

It's, um, well, it's like an Uber meets, uh, Spinlister.
انها، أم، حسنا، انها مثل اوبر تلتقي، اه، .

You know, I could hook you up if you want to be an Uber driver.
أنت تعرف، أنا يمكن ربط ما يصل إذا كنت تريد أن تكون سائق اوبر.

You, sir, are officially an Uber driver.
نعم يا سيدي انت رسميا سواق اوبر

- No. - So you're an Uber driver.
لا إذًا , أنت سائق اوبر *شركة أجرة لنقل الخاص*

Ugh. All right, I guess I'll just call an Uber.
حسنا، اعتقد اني سوف اطلب اوبر

- Yeah. Come on, I'll go call you an Uber.
هيا، سأذهب ندعو لك اوبر.

Terry, just call them an Uber.
تيري فقط أطلب لهم اوبر

I'm not an Uber.
أنا لستُ (اوبر) [خدمة لطلب التاكسي أون لاين]

Maybe I should be an Uber driver.
ممكن ان اكون سواق اوبر

Hi. Uh, I'd like to be an Uber driver.
اهلا , اود ان اصبح سواق اوبر.

They, um... they took an Uber home.
لقد أخذوا الـ اوبر للمنزل

Then she was in an Uber on her mobile,
وبعدها انتقلت الى تطبيق "اوبر" في هاتفها أوبر عبارة عن تطبيق يسمح لك بسهولة و عبر لمس الشاشة بالحصول على سائق خاص يأخذك الى وجهتك القادمة

We got in an Uber, started making out,
ركبنا سيارة لـ(اوبر) و بدأنا في التسكع

- What the hell's an "Uber"?
-ما هذا "اوبر" بحق الجحيم؟

- I should've called an Uber.
- كان علي إستدعاء, اوبر.

I don't mind. - I'll tell you what, I'll grab an Uber.
سأستقل سياره أجره (اوبر

I ordered us an Uber.
أمرت لنا اوبر.